Organismes pathogènes

Conclusions

Les systèmes de collecte des eaux usées ainsi que les systèmes de traitement et de distribution de l’eau de la région des Grands Lacs sont inadéquats ou sont en détérioration.

Tous les responsables de la gestion des bassins hydrographiques et des ressources hydriques devront mettre en œuvre des mesures coordonnées afin de contrer les pressions croissantes de l’agriculture, du développement, des industries, de la croissance de la population et de l’expansion urbaine en vue de protéger efficacement l’écosystème et la santé publique.

Il faut des outils et des méthodes améliorés, plus efficaces et mieux adaptés pour surveiller les risques microbiens et établir des modèles en ce qui concerne les eaux de surface et les eaux souterraines. Il est absolument essentiel d’avoir des méthodes de réduction et de gestion des risques appliquées à l’ensemble d’un bassin hydrographique et protégeant la sécurité de l’approvisionnement en eau. Il faut aussi mettre en place des mesures de détection, de traitement et d’intervention pour de multiples contaminants, notamment les contaminants microbiens et leurs toxines, les polluants habituels et les nouveaux composés préoccupants (notamment les produits pharmaceutiques, les antibiotiques et les produits de soins personnels).