Questions prioritaires et recommandations

Dans cette première section, la Commission mixte internationale traitera de trois questions qu’elle juge prioritaires.

Le premier chapitre de ce rapport porte sur le développement de méthodes d’évaluation des effets des polluants et sur l’utilisation de ces indicateurs afin de déterminer l’état de la qualité de l’eau des Grands Lacs et les tendances qui se dessinent à l’horizon.

Le second chapitre est consacré à la restauration de l’intégrité chimique des écosystèmes affectés dans le bassin des Grands Lacs et, plus particulièrement, aux moyens à prendre pour endiguer le transfert des contaminants entre les sédiments, la faune, la flore et, malheureusement, les tissus humains. Ce chapitre insiste sur la nécessité d’agir afin d’assainir les sédiments contaminés, nécessité d’autant plus grande que l’on est de plus en plus sûr que ces sédiments menacent la santé humaine.

Le troisième chapitre s’attarde aux espèces exotiques envahissantes. Ces espèces peuvent affecter de façon importante et permanente l’intégrité biologi- que des Grands Lacs, tout en imposant un fardeau fiscal très lourd à ceux qui doivent réparer les dégâts qu’elles causent.