Objectif visé : De l’eau potable

Évaluation de la CEEL

L’évaluation globale subjective de la CEEL d’une eau traitée propre à la consommation est « bonne », c’est-à-dire la meilleure cote sur l’échelle de la CEEL. Cette évaluation est décrite dans le rapport de la CEEL : « L’état de cette composante de l’écosystème rencontre présentement les objectifs écosystémiques ou, d’autre part, est dans une condition acceptable. »

Fondement pour l’évaluation de la CEEL

Des données ont été recueillies dans 22 villes qui tirent leur eau potable des eaux de surface des Grands Lacs.⁴ La CEEL a fait part de résultats sommaires sur cinq paramè- tres clés : la turbidité, la matière organique, les organismes pathogè- nes, les contaminants chimiques ainsi que le goût et l’odeur.⁵

Évaluation de la Commission

La Commission souscrit à l’évaluation subjective de « bonne » appliquée à l’eau de surface des Grands Lacs comme une source d’eau potable, une fois traitée. Elle reconnaît également la hausse de l’inquiétude face à la salubrité de l’eau potable de toutes les sources possibles, particulièrement suite aux événements tragiques provoqués par l’éclosion de Cryptosporidium et d’E. coli.⁶ À cet égard, la Commission est enchantée de la décision des organisateurs de la CEEL d’augmenter la cueillette de données pour y inclure les villes qui puisent leur eau potable aux eaux souterraines et aux tributaires.4

Les défis reliés à cet indicateur

En tant qu’indicateur, l’état de l’eau brute, à l’entrée d’un site d’épuration des eaux, est autant le reflet de l’état de l’eau dans une région donnée que celui de l’eau des Grands Lacs en général. L’état de l’eau brute peut aussi influencer le prix et l’effort requis pour son traitement afin de rencontrer les normes d’eau potable.

Le défi relié à l’application d’indicateurs pour l’objectif visé d’une eau traitée propre à la consommation est de développer un modèle de rapport uniforme dans chaque pays et de procéder à des évaluations quantitatives de l’informa- tion recueillie. Cette situation s’améliore à mesure que davantage de sites d’épuration des eaux rapportent leurs résultats selon des protocoles normalisés et mettent en place un archivage électronique des données. Des efforts considérables seront nécessaires afin de faire le point sur les tendances temporelles et spatiales de la qualité de l’eau brute.

Cet indicateur de la CEEL s’applique à l’eau de surface. La population s’intéresse à la qualité de l’eau du robinet. Celle-ci peut être affectée de façon négative par la qualité de la source d’approvisionnement en eau (de surface ou souterraine), la qualité du procédé de traitement de l’eau, ainsi que la qualité des systèmes de distribution qui sont vieillissants dans certaines localités.