ANNEXE C

Bibliographie

Binational Executive Committee (BEC). 1999. BEC Consensus Position on the Role of LaMPs in the Lake Restoration Process. Toronto, Ontario.

Brown, T.L., and Knuth, B.A. 2000. "A multiple market segmentation of Great Lakes anglers in New York," North American Journal of Fisheries Management. 20(2).

Cohen, M. and Commoner, B. 1995. Quantitative Estimation of the Entry of Dioxins, Furans, and Hexachlorobenzene into the Great Lakes from Airborne and WaterBorne Sources. Center for the Biology of Natural Systems, Queens College, Flushing, NY.

Commission mixte internationale. 1992. Sixième rapport biennal en vertu de l'Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs présenté aux Gouvernements des États-Unis et du Canada et aux Gouvernements des États et de la Province du Bassin des Grands Lacs. (www.ijc.org/php/publications/html/6brf.html)

Commission mixte internationale. 1993. Une stratégie pour l'élimination virtuelle des substances toxiques rémanentes. (Vol. 1).

Commission mixte internationale. 1994. Septième rapport biennal en vertu de l'Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs présenté aux Gouvernements des États et de la Province du Bassin des Grands Lacs. (www.ijc.org/php/publications/html/7brf.html)

Commission mixte internationale. 1996. Huitième rapport biennal en vertu de l'Accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs présenté aux Gouvernements des États et de la Province du Bassin des Grands Lacs. (www.ijc.org/php/publications/html/8brf.html)

Commission mixte internationale. 1999d. 1997-99 Priorities and Progress under the Great Lakes Water Quality Agreement. (www.ijc.org/php/publications/html/pr9799.html)

Connelly, N.A., Brown, T.L., Knuth, B.A., and Wedge, L. 1999. "Changes in the Utilization of New York's Great Lakes Recreational Fisheries," Journal of Great Lakes Research. 25(2).

Environment Canada, Michigan Department of Environmental Quality, Ontario Ministry of Environment, and U.S. Environmental Protection Agency. 1998b. Compendium of Position Papers: A Four Agency Framework of Roles and Responsibilities for Implementation of the Detroit River, St. Clair River and St. Marys River Areas of Concern Shared Remedial Action Plans.

Environment Canada, Michigan Department of Environmental Quality, Ontario Ministry of Environment, and U.S. Environmental Protection Agency. nd. "An Undertaking with Respect to Lake St. Clair: A Four Agency Agreement to Include Lake St. Clair within the Existing Framework of Roles and Responsibilities for the Implementation of the Detroit River, St. Clair River and St. Marys River Shared Remedial Action Plans."

Environnement Canada. 1999. Réponse du Canada aux recommandations du neuvième rapport biennal sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs de la Commission mixte internationale. Ottawa, Ontario.

Environment Canada, Michigan Department of Environmental Quality, Ontario Ministry of Environment, and U.S. Environmental Protection Agency. 1998a. Four Agency Framework of Roles and Responsibilities for the Implementation of the Detroit River, St. Clair River and St. Marys River Shared Remedial Action Plans. Windsor, Ontario.

Fein, G.G., J.L. Jacobson, S.W. Jacobson, P.M. Schwartz and J.K. Dowler. 1984. "Prenatal exposure to polychlorinated biphenyls: Effects on birth size and gestational age," Journal of Pediatrics 105:315-320.

Giesy, J.P., Jude, D.J., Tillitt, D.E., Gale, R.W., Meadows, J.C., Zajieck, J.L., Peterman, P.H., Verbrugge, D.A., Sanderson, J.T., Schwartz, T.R. and Tuchman, M.L. 1997. "Polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans, biphenyls and 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin equivalents in fishes from Saginaw Bay, Michigan." Environmental Toxicology and Chemistry. 16:713-724.

Great Lakes Panel on Aquatic Nuisance Species. 1999. "Legislation, Regulation and Policy for the Prevention and Control of Nonindigenous Aquatic Nuisance Species: Model Guidance for Great Lakes Jurisdictions". Approved by the Great Lakes Panel on Aquatic Nuisance Species. (www.glc.org/ans/Model-Guide-Fin-June-99.pdf)

Great Lakes Science Advisory Board. 2000. Nonpoint Sources of Pollution to the Great Lakes Basin. Windsor, Ontario. (www.ijc.org/rel/comm/nonpoint.pdf)

Great Lakes Commission. 1996. An Agricultural Profile of the Great Lakes Basin: Characteristics and Trends in Production, Land-use and Environmental Impact. Ann Arbor, Michigan.

Holland, Karen and Ron Reid. 1996. "Land by the Lakes," Background Paper for SOLEC '96. (www.epa.gov/grtlakes/solec/96/landbylakes/index.htm)

Howard, Vyvyan. 1997. "Synergistic Effects of Chemical Mixtures -- Can We Rely on Traditional Toxicology?" The Ecologist. 27.

Humphrey,H.E.B. 1983. "Population studies of PCBs in Michigan residents," In F.M.D'Itri and M.A.Kamrin (Eds). PCBs: Human and Environmental Hazards. Boston, MA.

IJC. 1997. 1996-1997 Binational Progress Report on Protection of Great Lakes Water Quality.

IJC. 1997. Detroit River Area of Concern Status Assessment: Report on the ongoing remedial and preventive efforts by responsible governments and organizations relative to restoring the Detroit River. (www.ijc.org/php/publications/html/detroit.html)

IJC. 1998. St. Marys River Area of Concern Status Assessment: Report on the ongoing remedial and preventive efforts by responsible governments and organizations relative to restoring the St. Marys River. (www.ijc.org/php/publications/html/stmarys/status.html)

IJC. 1999a. Hamilton Harbour Area of Concern Status Assessment: Report on the ongoing remedial and preventive efforts by responsible governments and organizations relative to restoring Hamilton Harbour. (www.ijc.org/php/publications/html/hamhar/hamharsa.html)

IJC. 1999b. Hamilton Harbour Stage 2 Remedial Action Plan Review. (www.ijc.org/rel/boards/annex2/hhrap2.html)

IJC. 1999c. Lake Ontario Stage 1 Lakewide Management Plan Review. (www.ijc.org/php/publications/html/lostage1.html)

Indiana State Department of Health. nd. An Expectant Mother's Guide to Eating Indiana Fish What You Should Know if You Are: Pregnant, Planning to be Pregnant, Nursing a Baby.

Indicators for Evaluation Task Force of the International Joint Commission. 1996. Indicators to Evaluate Progress Under the Great Lakes Water Quality Agreement. (www.ijc.org/php/publications/html/ietf.html)

Indicators Implementation Task Force of the International Joint Commission. 2000. Final Report. (www.ijc.org/rel/boards/iitf/IITF-pdf/iitf_final.pdf)

International Joint Commission (IJC). 1986. Toward a Transboundary Monitoring Network: A Continuing Binational Exploration. (2 vols.)

Jacobson, J.L., Fein, G.G., Jacobson, S.W., Schwartz, P.M. and Dowler, J.K. 1984a. "The transfer of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated biphenyls (PBBs) across the human placenta and into maternal milk," American Journal of Public Health 74:378-379.

Jacobson, J.L., S.W. Jacobson, G.G.Fein, P.M.Schwartz, and J.K.Dowler. 1984b. "Prenatal exposure to an environmental toxin: A test of the multiple effects model," Developmental Psychology 20:523-532.

Jacobson, J.L., G.G. Fein, S.W. Jacobson, P.M. Schwartz and J.K. Dowler. 1985a. "The effect of intrauterine PCB exposure on visual recognition memory," Child Development 56:853-860.

Jacobson, J.L., Humphrey, H.E.B., Jacobson, S.W., Schantz, S.L., Mullin, M.D. and Welch, R. 1985b. "Determinants of polychlorinated biphenyls (PCBs), polybrominated biphenyls (PBBs), and dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) levels in the sera of young children," Americal Journal of Public Health 79:1401-1404.

Jacobson, J.L., S.W. Jacobson and H.E.B. Humphrey. 1990a. "Effects of in utero exposure to polychlorinated biphenyls and related contaminants on cognitive functioning in young children," Journal of Pediatrics. 116: 38-45.

Jacobson, J.L., S.W. Jacobson, P.M.Schwartz, G.G.Fein. 1983. "Intrauterine exposure of human newborns to PCBs: Measures of exposure," In F.M.D'Itri and M.A.Kamrin (Eds). PCBs: Human and Environmental Hazards. Boston, MA.

Jacobson, J.L., S.W. Jacobson and H.E.B. Humphrey. 1990b. "Effects of exposure to PCB and related compounds on growth and activity in children," Neurotoxicology and Teratology 12:319-326.

Jacobson,J.L. and S.W.Jacobson. 1996. "Intellectual impairment in children exposed to polychlorinated biphenyls in utero," New England Journal of Medicine. 335:783-789.

Lake Superior Binational Program. 1999. Lake Superior LAMP: Lakewide Management Plan. (www.epa.gov/glnpo/lakesuperior/lamp2000/index.html)

National Toxicology Program, U.S. Department of Health and Human Services. 1991. Washington, D.C.

National Academy of Sciences/National Research Council. 1974. Water Quality Criteria, 1974, Washington, D.C.

Ohio Environmental Protection Agency. 1999. Biological and Water Quality Study of the Black River Basin. Columbus, Ohio.

Ohio Department of Health. 2000. Ohio Sport Fishery Consumption Advisory. Columbus, Ohio.

Reeves, E. and Perry, L. 1995. "Marpol V and Cargo Residues in the Great Lakes," Marine Technology 32 (3): 179-185.

Schecter, A. and Lingjun, L. 1997. "Dioxins, dibenzofurans, dioxin-like PCBs, and DDE in U.S. fast foods, 1995." Chemosphere 34:1449-1457.

Schecter, A., Cramer, P., Boggess, K, Stanley, J. and Olson, J.R. 1997. "Levels of dioxins, dibenzofurans, PCB and DDE congeners in pooled food samples collected in 1995 at supermarkets across the United States." Chemosphere 34:1437-1447.

Schwartz, P.M., Jacobson, S.W., Fein, G., Jacobson, J.L. and Price, H.A. 1983. "Lake Michigan fish consumption as a source of polychlorinated biphenyls in human cord serum, maternal serum, and milk," American Journal of Public Health 73:293-296.

Sediment Priority Action Committee (SedPAC), Great Lakes Water Quality Board. 1999. Deciding When to Intervene: Data Interpretation Tools for Making Sediment Management Decisions Beyond Source Control. (www.ijc.org/php/publications/html/sedwkshp/index.html)

Superior Work Group. 1995. Lake Superior Binational Program Lakewide Management Plan. (www.epa.gov/glnpo/lakesuperior/stage2lamp.html)

U.S. Coast Guard/Department of Fisheries & Oceans Canada/ Transport Canada Marine Safety. 1997. 1996-1997 Binational Progress Report on Protection of Great Lakes Water Quality.

U.S. Coast Guard/Department of Fisheries & Oceans Canada/ Transport Canada Marine Safety. 1999. 1998-1999 Binational Report on Protection of Great Lakes Water Quality. (www.ijc.org/coastguard/coastg1.pdf)

U.S. Geological Service. T. Winter et al. 1998. Ground Water and Surface Water - A Single Resource. (Circular 1139)

U.S. Environmental Protection Agency et Environnement Canada. 1997. La Stratégie binationale relative aux toxiques des Grands Lacs - Stratégie Canada-États-Unis pour l'élimination virtuelle des substances toxiques rémanentes des Grands Lacs. (www.epa.gov/grtlakes/bns/index.html)

U.S. Department of State and U.S. Environmental Protection Agency, Great Lakes National Program Office. August 1999. United States Response to Recommendations in the International Joint Commission's Ninth Biennial Report on Great Lakes Water Quality. Chicago, Illinois. (www.epa.gov/glnpo/glwqa/ijc9th/index.html)