CHAPITRE SEPT
CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE DES GRANDS LACS
Table des matières
7.1
INTRODUCTION
125
7.1.1
Contexte
125
7.1.2
Travaux prioritaires du Conseil consultatif scientifique définis
 par la Commission mixte internationale
125
7.1.3
Compte rendu des activités de surveillance
125
7.1.4
Remerciements
126
7.2
RÉPERCUSSIONS SUR LA SANTÉ DES BPC ET AUTRES CONTAMINANTS PRÉSENTS
DANS LES EAUX DU BASSIN DES GRANDS LACS
127
7.2.1
Préoccupations relatives aux produits chimiques toxiques persistants
127
7.2.2
Réduction de la charge de substances chimiques toxiques persistantes
128
7.2.3
Incidences sur les politiques et orientations
128
7.3
PÊCHES DANS LES GRANDS LACS : RÉTROSPECTIVE ET PRÉOCCUPATIONS ACTUELLES
129
7.4
ÉTUDE SUR L’EXPOSITION AUX CONTAMINANTS ET SUR SES EFFETS SUR LA SANTÉ
DE LA FAUNE AQUATIQUE ET TERRESTRE
132
7.4.1
Information
132
7.4.2
Orientations futures possibles
132
7.5
ÉTUDE DE L’AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY (ATSDR)
SUR LES RÉPERCUSSIONS SUR LA SANTÉ PUBLIQUE DES SUBSTANCES DANGEREUSES
DANS LES SECTEURS PRÉOCCUPANTS AMÉRICAINS DES GRANDS LACS
133
7.5.1
Information
133
7.5.2
Orientations futures possibles
133
7.6
PATHOGéNES D’ORIGINE HYDRIQUE DANS LES GRANDS LACS : BESOINS ACTUELS
ET NOUVEAUX EN MATIéRE D’ÉVALUATION DES RISQUES ET SOLUTIONS
134
7.6.1
Information
134
7.6.2
Orientations futures possibles
136
Surveillance directe des pathogènes et nouvelles approches
136
Eaux de lest
137
Repérage des sources de pollution
138
Traitement des eaux usées et urbanisation
139
Changements climatiques
139
Modélisation
139
7.7
ACTIVITÉS ET RÉUNIONS DU CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE
DURANT LE CYCLE BIENNAL 2001-2003
140
7.8
COMPOSITION DU CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE DES GRANDS LACS
ET DE SES GROUPES DE TRAVAIL 2001-2003
141
7.9
RÉFÉRENCES
143
Tableaux
1.
Exemples de facteurs ayant une incidence sur la qualité de l’eau et les risques pour la santé
135
2.
Exemples de « nouveaux Č pathogènes préoccupants d’origine hydrique
136
124