Anciens membres
M. Gerald F. Mikol
Regional Director
Les membres suivants ont siégé au CQEGL au cours du cycle
Region 9
biennal 2001-2003. Leur apport a été grandement apprécié.
New York Department of Environmental Conservation
270 Michigan Avenue
Kelly Burch
Buffalo, New York  14203
Pennsylvania Department of Environmental Protection
M. David Ullrich (Coprésident)
Vic Cairns
Deputy Regional Administrator / Acting Regional Counsel
Ministère des Pêches et des Océans du Canada
U.S. Environmental Protection Agency — Region V
77 West Jackson Street — R19-J
Steve Clarkson
Chicago, Illinois  60604
Santé Canada
me
Marcia Willhite
M
Mike Goffin
Chief
Environnement Canada
Bureau of Water
Illinois Environmental Protection Agency
Randy Jackiw
1021 North Grand Avenue East
Ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario
Springfield, Illinois  62794-9276
N.G. Kaul
Poste vacant : Michigan
New York Department of Environmental Conservation
David Ladd
Secrétaire
Michigan Department of Environmental Quality
me
M  Marty Bratzel, Ph. D.
Brian Nixon
Bureau régional des Grands Lacs
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
Commission mixte internationale
e
100, avenue Ouellette — 8  étage
Pearlie Reed
Windsor (Ontario)  N9A 6T3
U.S. Department of Agriculture
Susan Sylvester
Agents de liaison de la Commission
Wisconsin Department of Natural Resources
me
M  Ann MacKenzie
Section canadienne
Commission mixte internationale
e
étage
234, avenue Laurier Ouest – 22
Ottawa (Ontario)  K1P 6K6
M. James Chandler
Section américaine
Commission mixte internationale
rd
1250 23  Street N.W. — Suite 100
Washington, D.C.  20440
122