4.1
INTRODUCTION
4.1
En tenant compte du fait que les changements climatiques
Le Conseil de la qualité de l’eau des Grands Lacs
peuvent avoir une grande incidence sur la quantité d’eau
L
souterraine et sur sa qualité, le CDRGL s’est fondé sur les
’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs
études menées précédemment et, pendant le cycle biennal
désigne le Conseil de la qualité de l’eau des Grands
de 2001-2003, il a mené un examen des connaissances sur
Lacs (CQEGL) comme principal conseiller de la
les répercussions possibles des changements climatiques sur
Commission mixte internationale sur toutes les questions
la quantité et la qualité de l’eau souterraine dans le bassin
liées à la qualité de l’eau dans le bassin des Grands Lacs. Le
des Grands Lacs.
CQEGL a étudié les répercussions des changements climati-
ques sur le bassin des Grands Lacs, dans le cadre des
priorités relatives aux changements climatiques établies pour
Les travaux préliminaires visant à déterminer les recherches
2001-2003.
requises ont été menés au moyen des ressources disponibles
dans le cadre du programme Horizons sciences d’Environne-
ment Canada. Ce programme permet à des scientifiques
Le Conseil des directeurs de recherche des Grands Lacs
ayant récemment obtenu leur diplôme d’études post-
secondaires d’acquérir de l’expérience pratique sur des
Le Conseil des directeurs de recherche des Grands Lacs
projets environnementaux sous la tutelle ou sous la supervi-
(CDRGL) a coordonné, auprès du Conseil de la qualité de
sion de scientifiques et de gestionnaires de programmes
l’eau des Grands Lacs, les activités relatives aux changements
chevronnés. On a examiné la documentation et compilé des
climatiques définies dans les priorités de 2001-2003. Le
documents provenant des experts qui ont participé à un
CDRGL a étudié l’interaction entre les eaux souterraines et
atelier sur l’eau de source, présenté au cours du forum
les eaux de surface dans les Grands Lacs, soit un aspect des
public de Montréal, tenu en 2001. Des ateliers sur les
changements climatiques touchant d’autres initiatives. Le
indicateurs d’eau souterraine ont eu lieu à la conférence sur
Rapport sur les priorités 1999-2001 du CDRGL faisait état de
l’état des écosystèmes des Grands Lacs (SOLEC), tenue en
la nécessité d’approfondir les recherches sur la relation
2002 à Cleveland, en Ohio. Cette conference a offert une
complexe entre les eaux souterraines, les niveaux d’eau des
excellente tribune pour l’échange d’idées.
Grands Lacs et les zones humides côtières. Le CDRGL a
examiné les connaissances sur les effets des changements
Le CDRGL désire remercier Cheryl Martin pour avoir produit
relatifs à l’utilisation du sol, le lien entre les eaux souterrai-
ce rapport. Il tient également à remercier Douglas Dodge,
nes et les écosystèmes, les estimations de la consommation
Harvey Shear, Jim Nicholas, Doug Alley et toutes les person-
d’eau et de l’évacuation et la recharge d’eau souterraine. Le
nes qui ont participé aux séances de la conférence SOLEC
rapport comportait des recommandations à la CMI au sujet
pour avoir aidé le CDRGL à déceler les besoins en recherche
des recherches qu’il est essentiel de mener pour mieux
liés à cette importante question.
comprendre les questions relatives aux eaux souterraines.
93