CHAPITRE TROIS
URBANISATION : AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE - LIEN
AVEC LA QUALITÉ DE L’EAU
Table des matières
Rapport du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs
3.1
INTRODUCTION
75
3.2
RÉUNION D’EXPERTS SUR L’IMPACT DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN
ET DE L’URBANISATION SUR LA QUALITÉ DE L’EAU DES GRANDS LACS
76
3.2.1
Introduction
76
3.2.2
Indicateurs de la CEEGL
77
3.2.3
Travail de base des experts-conseils
77
3.2.4
Atelier sur l’impact de l’aménagement urbain et de l’urbanisation
sur la qualité de l’eau des Grands Lacs
78
3.2.5
Délibérations et recommandations de principe des participants à l’atelier
78
Modèles de croissance démographique et de l’aménagement urbain
 dans le bassin des Grands Lacs, 2002-2020
78
Impacts de l’urbanisation sur la qualité de l’eau
79
Impact urbain sur la qualité de l’eau
80
Forme urbaine idéale
80
Aménagement du territoire/processus d’approbation
80
Options pour la prévention et la gestion des impacts sur la qualité de l’eau
 en milieu urbain
82
Nécessité d’une recherche, d’une surveillance et d’une disponibilité
 des données améliorées
83
Envoi d’un message sur l’utilisation de l’espace urbain
84
Appendice 1
Principes d’aménagement modèle du territoire développés par le Center for Watershed Protection
86
Remarque : toutes les références de ce chapitre se trouvent dans la section 7.9.
74