1.8
MEMBRES DU CONSEIL CONSULTATIF INTERNATIONAL SUR LA QUALITÉ DE L’AIR, 2001-2003
(sections 1.4 - 1.7)
Membres canadiens
Membres américains
M. Don C. McKay, Ph.D., coprésident
M. Gary J. Foley, Ph.D., coprésident
Direction de la recherche sur la qualité de l’air
Directeur
Service météorologique du Canada
National Exposure Research Lab
Fig.22
Environnement Canada
Environmental Protection Agency
23, 24
4905, rue Dufferin
(D310-1)
1.8
and
Downsview (Ontario) M3H 5T4
Research Triangle Park (Caroline du Nord) 27711
M. Michael Brauer, Ph.D.
M. Richard Artz
Professeur agrégé
NOAA - Air Resources Laboratory
School of Occupational and Environmental Hygiene and
Room 3151-SSMC3 R/E/AR
Department of Medicine
1315 East West Highway
Respiratory Division
Silver Spring (Maryland) 20910
Université de la Colombie-Britannique
2206 East Mall, Room 366A
M. Harold Garabedian
Vancouver (Colombie-Britannique) V6T 1Z3
Directeur adjoint
Agency of Natural Resources du Vermont
me
M
103 South Main Street
Peggy Farnsworth
Waterbury (Vermont) 05671-0402
Directrice
Direction des questions atmosphériques transfrontalières
M. Paul Lioy, Ph.D.
Direction générale de la prévention de la pollution
Environmental & Occupational Health
Environnement Canada
e
Sciences Institute
351, boul. Saint-Joseph, 11  étage
rd
618 Frelinghuysen Rd., 3
Hull (Québec) K1A 0H3
Floor
Piscataway (New Jersey) 08855-1179
M. Ed Piché
me
Kathy Ann Tonnessen, Ph.D.
Directeur
M
Coordonnatrice des recherches
Direction de la surveillance environnementale
Rocky Mountain Cooperative
Ministère de l’Environnement de l’Ontario
Ecosystem Studies Unit
125 Resources Road, West Wing
Université du Montana
Etobicoke (Ontario) M9P 3V6
Missoula (Montana) 59612
M. Randall M. Piercey
Secrétaire
Gestionnaire
Section des sciences de l’air
M. John F. McDonald
Direction des sciences et des comptes rendus
Bureau régional des Grands Lacs
Ministère de l’Environnement et des
Commission mixte internationale
Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick
100, av. Ouellette
C. P. 6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1
Windsor (Ontario) N9A 6T3
Les personnes suivantes ont siégé au Conseil durant le cycle
Agents de liaison de la CMI
biennal 2001-2003. Leur contribution est grandement appréciée.
M. Ted Bailey
Anciens membres
Section canadienne
Commission mixte internationale
M. David I. Besner, Ph.D.
e
234, av. Laurier Ouest, 22  étage
Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux
Ottawa (Ontario) K1P 6K6
du Nouveau-Brunswick
M. Joel L Fisher, Ph.D.
M. D. Wayne Draper
Section américaine
Environnement Canada
Commission mixte internationale
me
M  Keri Hornbuckle, Ph.D. (agente de liaison avec le CCSGL)
rd
1250 23  Street N.W. - Suite 100
Université de l’Iowa
Washington, D.C. 20440
55