Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

La CMI annonce la reconduction du mandat de l’honorable Benoît Bouchard, C.P., O.C.

2017/06/29

La Commission mixte internationale (CMI) est heureuse d’annoncer que, le 21 juin 2017, le gouvernement du Canada a reconduit le mandat de l’honorable Benoît Bouchard à titre de commissaire à temps partiel de la Section canadienne de la CMI pour une période d’un an. M. Bouchard a servi au sein de la Commission du 6 juin 2013 au 5 juin 2017. 

L’honorable Benoît Bouchard a été élu député fédéral de la circonscription de Roberval en 1984. M. Bouchard a occupé plusieurs postes au sein du Cabinet fédéral de 1986 à 1993, dont ministre des Transports, ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie et ministre de la Santé et du Bien‑être. En 1993, il a été nommé ambassadeur en France. Il a été président du Bureau de la sécurité des transports du Canada de 1996 à 2001. M. Bouchard a participé aux questions relatives aux Premières nations à partir de 2002, lorsqu’il a été le représentant des non‑Autochtones dans les négociations entre Québec et la nation innue du Québec. Entre 2004 et 2010, il a été négociateur fédéral en chef avec la corporation des Mamuitun représentant les nations innues de Mashteuitash, Natashquan et Essipit. 

La Commission mixte internationale a été créée en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909 pour aider les États-Unis et le Canada à prévenir et à résoudre les différends relatifs à l’utilisation des eaux qu’ils partagent. À la demande des deux pays, elle s’occupe notamment d’étudier certaines questions et d’en rendre compte. Pour de plus amples renseignements, consulter le site Web de la CMI à www.ijc.org. 

Pour renseignements : 

Sarah Lobrichon

Ottawa

613-992-5368

lobrichons@ottawa.ijc.org 

Frank Bevacqua

Washington

202-736-9024

bevacquaf@washington.ijc.org