Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

Bulletins

Abonnez-vous pour recevoir des notifications de nouveaux articles.
Abonnez-moi

Message de fond

Abonnez-vous aux Connexion Grands Lacs et Entre deux eaux

IJC admin | 2016/05/16

Vous êtes invité à lire les bulletins d’information de la CMI afin de rester à l’affût comment le Canada et les États-Unis collaborent pour gérer la salubrité et la circulation des eaux que se partagent nos deux pays. Lisez-moi »

  • Les plus récentes
  • Les plus commentés
  • Les plus lues

Le Conseil international du bassin de la rivière Sainte Croix tiendra une réunion scientifique à l’automne

IJC admin | 2014/08/05

L’état de la rivière Sainte-Croix sera examiné lors d’une réunion scientifique prévue pour l’automne 2014. Cette réunion à venir a été annoncée lors d’une réunion publique du Conseil international du bassin de la rivière Sainte-Croix qui se tenait en juin à Calais, dans le Maine. Cette réunion devrait se tenir les 20 et 21 novembre au centre des sciences de la mer Huntsman à St. Andrews, au Nouveau-Brunswick. Lisez-moi »

Activités de communication dans le bassin de la rivière à la Pluie et du lac des Bois

IJC admin | 2014/07/31

Le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie de la CMI compte de nouveaux membres, de nouveaux groupes consultatifs et tient des réunions plus fréquentes avec le public. Nous sommes même à la radio. Nous avons parcouru beaucoup de chemin depuis l’époque où nous tenions une seule activité par année. Lisez-moi »

Burrows apporte son savoir-faire au poste de directeur par intérim – mais laisse son bric-à-brac derrière

IJC admin | 2014/07/28

Le Bureau régional des Grands Lacs (BRGL) de la Commission mixte internationale n’a pas perdu le cap quand Mark Burrows a pris la barre en juin. Au service de la Commission depuis 14 ans et fort d’une vaste expertise des politiques de l’eau et des politiques maritimes, Burrows a endossé en douceur sa nouvelle fonction qu’il exerce par intérim, tandis que nous cherchons un directeur [site en anglais] pour remplir un mandat de quatre ans. Lisez-moi »

Plan d’étude pour améliorer la qualité de l’eau du lac des Bois et de la rivière à la Pluie

IJC admin | 2014/07/22

La Commission mixte internationale (CMI) vient de publier la deuxième édition du rapport sur l'état du bassin avec ses partenaires de la Lake of the Woods Water Sustainability Foundation. Cette mise à jour présente les nouveaux éléments scientifiques livrés par la recherche et la surveillance qui ont été menées depuis la première édition, en 2009. Elle a été financée par la Fondation et par l’Initiative internationale des bassins hydrographiques de la CMI. Le rapport fournit le contexte nécessaire au projet de plan d’étude [en anglais seulement] du bassin qui vient tout juste de paraître – pour déterminer quelles autres études il faut réaliser pour améliorer la qualité de l’eau et la santé à long terme de l’écosystème de la région. Lisez-moi »

Qui a vu une anguille d’Amérique, cette espèce de moins en moins nombreuse?

IJC admin | 2014/07/15

L’anguille d’Amérique est un poisson au corps serpentiforme qui doit être protégé. Ce poisson, auparavant largement répandu dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, mène une lutte difficile pour sa survie. Pour aider l’anguille à cette fin, l’Institut des sciences environnementales du fleuve Saint-Laurent travaille avec des partenaires. Lisez-moi »

Les neuf polluants dans la mire Comment on a réduit les rejets de substances toxiques dans le lac Supérieur, et ce que cela pourrait vouloir dire pour les autres Grands Lacs

IJC admin | 2014/07/09

Un programme pilote novateur a réussi à réduire les rejets de substances chimiques toxiques – notamment à faire tomber les rejets de mercure et de dioxines – provenant de sources avoisinant le lac Supérieur [en anglais seulement]. Les résultats fournissent un modèle pour les programmes de réduction dans les autres Grands Lacs. Lisez-moi »

La CMI dit aux écoliers : Arrêtons de nourrir le monstre des algues!

IJC admin | 2014/07/07

Ce chaos organisé était un jeu éducatif – Arrêtons de nourrir le monstre des algues! (Stop Feeding the Algae Monster!) – créé par le Bureau régional des Grands Lacs de la CMI. On y a joué à l’occasion des festivals de l’eau qui ont eu lieu dans la région de Detroit et de Windsor. Le jeu fait partie des activités de sensibilisation destinées à faire comprendre ce qu’accomplit la CMI pour réduire les fleurs d’eau qui gâtent les eaux du lac Érié et des autres Grands Lacs depuis quelques années. Lisez-moi »

La CMI réagit à la crue du lac des Bois et de la rivière à la Pluie

IJC admin | 2014/07/02

La rivière à la Pluie porte bien son nom : ces derniers mois, les pluies abondantes sur son bassin ont gonflé les eaux à des niveaux historiques. Les autorités locales, les résidants et certains groupes, dont le Conseil international du bassin du lac des Bois et de la rivière à la Pluie de la CMI, surveillent la situation, diffusent l'information sur la façon dont elle évolue et sur les interventions et renseignent les riverains sur les moyens de protéger leurs quais, leurs maisons et leurs autres biens. Lisez-moi »

Corriger les dommages et créer un compromis entre les intérêts avec le Plan 2014

IJC admin | 2014/06/17

Le nouveau Plan 2014 : Régularisation du lac Ontario et du fleuve Saint Laurent représente un compromis. Le Plan 2014 met à jour le plan de régularisation actuel des débits au barrage Moses Saunders appelé Plan 1958 DD. Le nouveau Plan 2014 produit une importante amélioration des écosystèmes côtiers – et contribue à la restauration d’une superficie de zones humides d’environ 26 000 ha (64 000 acres), qui favorisent les organismes aquatiques et qui filtrent les ruissellements pollués – et entraîne une faible réduction des avantages. Lisez-moi »

Comment nous y sommes arrivés : le chemin parcouru pour régulariser le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

IJC admin | 2014/06/13

Le 17 juin, la CMI annoncera un plan de régularisation des niveaux d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent qu’elle soumettra officiellement aux gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis. Dans cette perspective, nous souhaitons rappeler le soin, la réflexion et la science qui ont permis d’en arriver là. Lisez-moi »

Vous en avez fait l’essai, pourquoi ne pas répondre au sondage?

IJC admin | 2014/06/10

Nous aimerions que ceux qui utilisent le site et qui s’y fient pour être renseignés nous disent ce qu’ils aimeraient voir améliorer ou les problèmes particuliers qu’ils ont eus. Lisez-moi »

M. Locke, directeur sortant du BRGL, quitte en motocyclette vers le Nord pour de nouvelles aventures

2014/06/09

La dernière fois que le personnel du bureau de la CMI à Windsor, en Ontario, a vu Stephen Locke, il quittait le bureau en moto pour un nouveau travail au pôle Nord, ou dans les environs. Lisez-moi »

Prendre le pouls des Grands Lacs : nouveaux renseignements sur les indicateurs de l’écosystème

IJC admin | 2014/06/05

L’écosystème des Grands Lacs est complexe – et soumis aux incidences interreliées du comportement humain, des polluants chimiques et des espèces indigènes et envahissantes. Il faut pouvoir prendre le pouls du système, comme un médecin le ferait d’un patient. Pour cela, il faut disposer d’indicateurs. Lisez-moi »

Votre milieu est plus grand qu’il n’y paraît

IJC admin | 2014/05/30

« La géographie est liée à l’environnement », explique Connie Wyatt Anderson, enseignante au niveau secondaire au Manitoba. « Dans le bassin du lac Winnipeg, ce qu’on jette dans la rivière Bow, à Calgary, aboutira dans la baie d’Hudson. » Mme Wyatt Anderson est membre du conseil des gouverneurs de la Société géographique royale du Canada et en préside le conseil d’administration du programme éducatif CG Éducation. CG Éducation nourrit l’ambition qu’un plus grand nombre de personnes – surtout les enfants des deux pays – apprennent tout ce qu’elles peuvent au sujet du bassin versant du lac Winnipeg, depuis sa superficie jusqu’aux gens et aux espèces sauvages qui y vivent. Lisez-moi »

Réussites dans le bassin de la rivière Rouge

IJC admin | 2014/05/28

La Commission du bassin de la rivière Rouge a de nombreuses histoires de réussites.La Commission du bassin de la rivière Rouge s’implique des deux côtés de la frontière, tant au Manitoba, au Canada, qu’au Minnesota, au Dakota du Nord et au Dakota du Sud, aux États Unis, pour créer une vision commune des enjeux liés à la terre et à l’eau. Lisez-moi »

Une question d’équilibre : régularisation du lac Supérieur et rivière St. Marys

IJC admin | 2014/05/21

Le Conseil international du lac Supérieur a récemment augmenté le débit sortant total du lac Supérieur passant par la rivière St. Marys. Comme c’est habituellement le cas pour cette période de l’année, le débit sortant devrait continuer d’augmenter au cours de l’été avant de commencer à baisser à l’automne. Pour permettre cette augmentation du débit sortant, le débit qui passe par les ouvrages compensateurs, à l’entrée des rapides de la St. Marys, a aussi été augmenté. Pourquoi est-ce nécessaire, et pourquoi maintenant? Lisez-moi »

C’est officiel! Les poissons de la rivière Détroit sont savoureux

IJC admin | 2014/05/16

C’est officiel, le doré jaune, la perchaude et les autres poissons de la rivière Détroit ont bon goût. L’altération du goût des poissons a été retirée de la liste des utilisations bénéfiques altérées dans le secteur préoccupant de la rivière Détroit. Lisez-moi »

Le canal Érié, bastion de la lutte contre l’invasion de l’hydrille

IJC admin | 2014/05/13

L’hydrille verticillée (Hydrilla verticillita) est une plante aquatique nuisible, très envahissante et opportuniste qui s’est propagée depuis son habitat d’origine en Asie à chaque continent, hormis l’Antarctique. Depuis plusieurs décennies, elle est reconnue aux États-Unis comme une plante aquatique envahissante constituant une menace grave. Lisez-moi »

La CMI reçoit les rapports d’étape des Conseils et publie son rapport d’activités 2013

IJC admin | 2014/05/08

Les rapports d’étape des Conseils de la CMI qui s’occupent des enjeux le long des eaux que partagent nos deux pays ont été mis en ligne pour permettre au public de les consulter. La CMI a aussi publié son rapport d’activités 2013, qui résume le travail effectué sur les principaux projets de l’an dernier, et qui se penche sur les initiatives planifiées pour 2014 et au-delà. Lisez-moi »

Leçons apprises et à retenir après le retrait d’un secteur de Pennsylvanie de la liste des secteurs préoccupants

IJC admin | 2014/05/05

Bien qu’il ait fini par être couronné de succès, le processus concernant le SP de Pennsylvanie a comporté bien des défis et a permis d’apprendre bien des leçons. À la fin du processus, le département a sollicité les commentaires des membres du CCP et a évalué ses mesures afin de déterminer lesquelles avaient eu les résultats escomptés. Les leçons apprises s’appliquent également aux organismes responsables des plans d’assainissement et des processus liés aux SP ailleurs que dans la baie Presque Isle, ainsi qu’aux membres des comités de consultation et des comités citoyens. Lisez-moi »

Réunion semestrielle du printemps pour informer la CMI des activités de ses conseils

IJC admin | 2014/04/24

Les membres des conseils de la CMI mettront les commissaires au courant des éléments nouveaux importants à la réunion semestrielle printanière qui aura lieu du 30 avril au 1er mai à Washington. Lisez-moi »

Hommage posthume au très honorable Herb Gray, C.P., c.r., ancien président pour le Canada de la Commission mixte internationale

IJC admin | 2014/04/22

La Commission mixte internationale pleure la perte du très honorable Herb Gray, dont elle salue l’intégrité, l’esprit d’initiative et l’apport qui reste vivace. Après une carrière politique qui l’a gardé une quarantaine d’années à la Chambre des communes, M. Gray a coprésidé la Commission de janvier 2002 à janvier 2010. Son passage à la CMI a laissé un héritage pérenne, et a bien servi les eaux que nos deux pays ont en commun. Lisez-moi »

Qu’est-ce que l’Initiative internationale des bassins hydrographiques?

IJC admin | 2014/04/16

L’Initiative internationale des bassins hydrographiques (IIBH), financée et dirigée par les gouvernements du Canada et des États-Unis, a été lancée en 1998. L’IIBH adopte une approche basée sur les bassins hydrographiques pour relever les défis transfrontaliers, notamment la protection de la qualité de l’eau et la gestion des niveaux et des débits. Une nouvelle brochure raconte l’histoire de l’IIBH. Lisez-moi »

Pause pour le Jour de la Terre : mesures que prend la CMI pour protéger l’environnement

IJC admin | 2014/04/14

Le 22 avril est le Jour de la Terre. Voilà l’occasion de réfléchir aux besoins de notre planète et aux mesures que prend la CMI pour prévenir et réparer les dégâts causés à l’environnement. Lisez-moi »

L’harmonisation canado-américaine des données fournit de nouveaux outils – on étend StreamStats à la rivière à la Pluie

IJC admin | 2014/04/08

L’application de StreamStats à la rivière à la Pluie dérive d’un projet d’harmonisation des données qui a commencé en 2008, quand la CMI a créé le Groupe de travail sur l’harmonisation des données hydrographiques transfrontalières. Lisez-moi »