Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

La qualité de l'eau

«... les eaux définies au présent traité comme eaux limitrophes non plus que celles qui coupent la frontière ne seront d'aucun côté contaminées au préjudice des biens ou de la santé de l'autre côté.»

- Article IV Traité relatif aux eaux limitrophes


Child on Beach - Water QualityPar le Traité des eaux limitrophes, le Canada et les États-Unis conviennent de ne pas polluer chez l’un les eaux limitrophes ni les eaux qui coupent la frontière au préjudice des biens ou de la santé chez l’autre. À la demande des gouvernements, la CMI étudie et surveille la qualité de l’eau de lacs et de cours d’eau le long de la frontière canado-américaine et recommande les mesures à prendre. La CMI a des responsabilités à l’égard de la qualité de l’eau de la rivière Ste-Croix, de la rivière à la Pluie, de la rivière Rouge et des GRands Lacs. L'Accord sur la qualité de l'eau des Grands Lacs dirige l'orientation et les activités de la CMI à débarrasser les Grands Lacs de leurs polluants et à empêcher de futures contaminations.