Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

La CMI et vous: Participez!

« Il est donné à toutes les parties qui y sont intéressées, la faculté de se faire entendre »

- Article XII, Traité des eaux limitrophes 1909

Vous pouvez participer aux travaux de la CMI en participant aux consultations publiques et en partageant vos opinions sur les décisions que la CMI aura a prendre. Avant de prendre des décisions ou d'effectuer des recommandations, la CMI prend en considération les points de vue de toutes les parties intéressées. La CMI accept des commetaires par écrit en tout temps. La CMI vous invite à fait part de vos commentaires sur des questions générales et spécifiques à l'examen lors des réunions publique et séances d'information, les audiences publique, les webinaires et en réponse à l'information qui est affiché à IJC.org. La CMI organise aussi des colloques, des réunions et des tables rondes auxquelles peuvent participer aussi bien les citoyens que les représentants de groupes communautaires et d'autres organismes. La CMI fait également participer la population en nommant des intervenants au sein de ses conseils, en réunissant des groupes consultatifs.

LOSLR Information Session

 

Pour en apprendre davantage sur les enjeux transfrontaliers, veuillez consulter les rapports et les études de la CMI sur les progrès réalisés et les enjeux qu'il reste à conquérir pour rétablir et protéger les eaux le long de la frontière canado‑américaine.