Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

Les commissaires

Le Canada et les États-Unis nomment chacun trois des six commissaires de la CMI, dont un président. Les deux présidents exercent leur mandat simultanément. Les commissaires sont nommés par l'ordre supérieur de gouvernement de chaque pays. Ils ne représentent pas le gouvernement national une fois nommés, mais agissent en toute indépendance. Les commissaires travaillent traditionnellement par consensus afin de trouver des solutions qui avantagent les deux pays. Les commissaires sont appuyés par les sections américaine et canadienne situées à Washington (D.C.) et à Ottawa (Ontario).

Section canadienne

 Commissioner Gordon Walker  Commissioner Bouchard  Commissioner Morgan
Gordon Walker
Chair
Benoît Bouchard
Commissioner


Richard A. Morgan

Commissioner

 

Section américaine

 Lana Pollack, Chair  Rich Moy, Commissioner
Lana Pollack
Chair


Rich Moy

Commissioner