Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

Calendrier


De:
À:

Titre Date
Aucun évènement ne correspond à vos critères

 

Réunions à venir

Dernières réunions

Red River Basin Commission logo

The 32nd Annual Red River Basin Land & Water International Summit Conference to be held at the Fort Garry Hotel in Winnipeg, Manitoba, January 20-22, 2015.

Register here

Draft conference brochure

More information is available at RedRiverBasinCommission.org

Vous pouvez consulter les comptes rendus des réunions précédentes ici : http://ijc.org/fr_/meetings_minutes

Evénement en anglais seulement. 

Sustaining the Ste. Croix Watershed: Research, Partnership and Action 
Les 20 et 21 novembre 2014
St. Stephen, Nouveau Brunswick
 

Cet événment est organisé par la St. Croix International Waterway Commission en collaboration avec le Conseil international du bassin de la rivière Ste-Croix et la Commission mixte internationale. 

Pour de plus amples renseignements consultez le site Web (en anglais seulement).



Campus Inn
           615 E. Huron St.
           Ann ArborMI 48104
           United States
 
 
Courriel :    


 

Conférence de la Great Lakes Beach Association (en anglais seulement)
Le 12 au 14 novembre 2014
Toronto, ON
Centre Novotel Toronto 

 

Pour plus d'information visitez : http://www.glin.net/glba/2014conference.html  (en anglais seuelement)

Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici


PRÉSENTATIONS DES CONSEILS LE MERCREDI 22 OCTOBRE 2014  

8 h 30 - 10 h 30     Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, Conseil international de
                           contrôle de la rivière Niagara, Conseil international de contrôle du lac Supérieur

10 h 45 - 11 h 45   Groupe de travail du plan d'étude de la qualité de l'eau du lac des Bois

12 h 45 - 13 h 45   Conseil international du bassin de la rivière à la Pluie et du lac des Bois 

13 h 45 - 14 h 45   Conseil international de la rivière Rouge

15 h 00 - 16 h 00   Conseil international de la rivière Souris 

   

 PRÉSENTATIONS DES CONSEILS LE JEUDI 23 OCTOBRE 2014 

8 h 30 - 9 h 15        Conseil consultatif des professionels de la santé

9 h 15 -  10 h 00      Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs

10 h 15 - 11 h 45     Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs

11 h 45 - 12 h 45      Table ronde avec le Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs, Conseil 
                             de la qualité de l'eau des Grands Lacs, le Conseil consultatif des professionels                                de la santé

14 h 00 - 14 h 45      Agents régulateurs des rivières St. Mary et Milk

14 h 45 - 15 h 45      Alberta-Montana Joint Water Management Initiative  

U.S. - Canada Energy Summit: Re-energizing the policy dialogue
October 16-17, 2014
Chicago, Illinois 

La présidente américaine de la CMI, Lana Pollack, prendra la parole lors de l'événement le 17 octobre à 10 h 45.  

Pour consulter le programme, veuillez cliquer ici.
Pour de plus amples renseignements veuillez consulter le site Web (en anglais seulement)

Réunion semi-annuelle de la Commission des Grands Lacs (en anglais seulement)
Le 29 au 30 septembre 2014
Hyatt Regncy Hotel & Conference Centre

Buffalo (NY) 


Pour de plus amples renseignement, visitez le site Web (en anglais seulement) : http://projects.glc.org/meeting/index.html

Lake Erie Binational Forum

September 26 and 27, 2014

Maumee Bay Lodge & Conference Center
1750 State Park Road #2
Oregon, Ohio 43616

Annual gathering where participants will learn about key issues facing Lake Erie, including:

  • Current progress implementing key parts of the Great Lakes Water Quality Agreement;
  • Efforts to restore and maintain the Lake Erie- Lake Huron Corridor
  • The status of the Detroit River and methods to measure nutrient loading
  • An overview of the Western Lake Erie Basin Conservation Effects Assessment Project
  • Please see the agenda here for more details. Some presentations and/or presenters may change.

 

More information: lakeerieforum.org/content/conference-lake-erie-public-forum

Congrès annuel - Aménager le Québec des régions, au-delà des frontières
Le 24 au 26 septembre 2014
Baie Saint-Paul (Québec)

Le commissaire Benoît Bouchard prendra la parole le 24 septembre à 15 h 00. Les questions abordées porteront notamment sur l’enrichissement en éléments nutritifs et la prolifération d’algues nuisibles, la régularisation des niveaux d’eau et les inondations.

Cliquez ici pour consulter le programme préliminaire.
Pour plus de renseignements sur cet événement, consultez le site Web suivant : http://www.ouq.qc.ca/component/eventlist/details/16-congres-de-l-ouq-2014 


Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent vous invite à participer à une téléconférence-webinaire qui se tiendra le 16 septembre 2014, de 19h à 20h30 HNE, et qui portera sur les niveaux d’eau et les débits dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent.

Vous pouvez participer de deux manières : par téléphone ou en ligne.

Par téléphone : en composant un des numéros sans frais suivants (nous vous conseillons de
vous joindre à l’appel à 18h50):1-877-413-4814
code d’accès français : 5570093
(code d’accès anglais : 7095072)
code d’accès bilingue : 4951960

Veuillez mentionner « Conseil de contrôle du fleuve Saint-Laurent » au/à la téléphoniste.

En ligne : voir les instructions sur notre site Web.

Vous pourrez télécharger les documents de la téléconférence à partir du site Web du Conseil : http://ijc.org/fr_/islrbc/home.

Toute mise à jour sera affichée au plus tard le 12 septembre 2014.

La présentation du Conseil débutera à 19h00. Après la présentation, la parole sera donnée
aux participants, par téléphone.

 

Les comptes rendus des dernières réunions sont disponibles ici

Great Lakes Restoration Conference 2014

10th Annual Great Lakes Restoration Conference
hosted by the
Healing Our Waters- Great Lakes Coalition
September 9-11, 2014

 

HOTEL
The Amway Grand Plaza Hotel
187 Monroe Avenue NW
Grand Rapids, MI 49503
Ph: 616-774-2000: Toll Free: 800-253-3590

CONFERENCE CENTER
The DeVos Place Convention Center
303 Monroe Avenue NW
Grand Rapids, MI 49503

Description: Ten years ago, scientists were warning us that the most significant fresh water resource on the planet – our Great Lakes – was on the brink of a complete ecosystem breakdown. Faced with this threat, Peter Wege and other visionaries gathered in Grand Rapids, Mich. and provided the funding to start the Healing Our Waters-Great Lakes Coalition. This year we will celebrate the 10th anniversary of the Healing Our Waters-Great Lakes Coalition and Peter Wege’s long and distinguished career of helping restore and protect the Great Lakes. We will celebrate some of our major victories for the Great Lakes, including our collective work to successfully secure more than 1.6 billion in federal funding to date, to restore habitat for fish and wildlife, clean up toxic pollution and control invasive species, and replace and repair aging sewage infrastructure.

Each year Healing Our Waters – Great Lakes Coalition brings together a diverse group of more than 400 people from throughout the Great Lakes region to attend the Great Lakes Restoration Conference. The conference provides a 3-day forum for participants to learn about important Great Lakes Restoration issues, network at the largest annual gathering of Great Lakes supporters and activists, and develop strategies to advance federal, regional and local restoration goals.

The conference will be held this year in Grand Rapids, Mich. at state of the art DeVos Place Convention Center. Connected to the DeVos Place is the historic Amway Grand Plaza Hotel, located in the heart of Grand Rapids and in easy reach of some of Grand Rapids’ most popular attractions. Enjoy a reception at the Grand Rapids Art Museum while listening an ensemble from the Grand Rapids Symphony, experience diverse field trips throughout the area, and feel like a kid again riding the carousel at the Grand Rapids Public Museum!

HOW has reserved a block of rooms. The room rate is $149 per night.

Parking is available at the hotel. Day and overnight rate is $16.

- See more at: conference.healthylakes.org

Le Conseil international de contrôle du Niagara vous invite à sa journée portes ouvertes pendant laquelle on s'intéressera aux éléments qui influencent le débit et le niveau de la rivière Niagara. En outre, les participants en apprendront sur le fonctionnement de l'estacade du lac Érié et de la rivière Niagara et sur les niveaux d’eau des Grands Lacs.

Le but de la journée portes ouvertes est d’informer le public sur les activités courantes du Conseil et de recueillir les commentaires et les propositions de la population à propos des travaux réalisés par le Conseil.

La journée portes ouvertes aura lieu le Mercredi 3 septembre 2014 de 18 h 30 à 20 h 30 HAE
à la Bibliothèque Earl W. Brydges Public Library, au 1425 rue Main, à Niagara Falls (New York) 14305

Vous vous participez par téléphone (numéro gratuit) : 1-877-413-4788
numéro d'identification de la conférence : 848 986 1 suivi de la touche # sur votre téléphone. Nous vous conseillons de téléphoner avant 18 h 20.

Vous devrez télécharger le matériel de la réunion situé sur le site Web du Conseil, à la page « Activités » : www.ijc.org/fr_/inbc/Activities


Vous pouvez aussi participez à l'événement en ligne :
Veuillez vous rendre sur la page « Activités » du site du Conseil pour apprendre comment assister à la réunion par webinaire. 


Les mises à jour seront affichées au plus tard le 29 août sur la page « Activités » du site Web du Conseil.

2014/08/26 business meeting

n/a

L’Équipe internationale du plan d’étude de la qualité de l’eau du bassin du lac des Bois a publié un projet du plan et invite le public à le commenter. Il y aura huit assemblées publiques pendant la période de consultation, qui prendra fin le vendredi 22 août 2014. 

Le tableau ci‑dessous indique la date, l’heure et le lieu des assemblées publiques.

CANADA

ÉTATS-UNIS

Le mercredi 13 août

14 h 30 – 16 h  Best Western Lakeside Inn

470, 1re Avenue S., Kenora (Ontario)

Le lundi 11 août

19 h – 20 h 30  Mini Theatre – Warroad High School

510, avenue Cedar N.-O., Warroad (Minnesota)

Le mercredi 13 août

18 h 30 – 20 h  Ojibways of Onigaming First Nation

703, chemin Kele Mii Kana (près de l’autoroute 71 entre Sioux Narrows et Nestor Falls)  (Ontario)

Le mardi 12 août

Portes ouvertes

18 h – 21 h  Rainy River Community College

1501, route 71, International Falls (Minnesota)

Le jeudi 14 août

10 h – 11 h 30  Bureau de développement économique

214, rue Main O., Atikokan (Ontario)

Le jeudi 14 août

17 h 30 – 19 h  Centre communautaire de Red Lake

Red Lake (Minnesota)

Le vendredi 15 août

15 h – 16 h 30  Centre récréatif de Rainy River

302, avenue Broadway, Rainy River (Ontario)

Le vendredi 15 août

9 h – 10 h 30  Théâtre du Vermilion Community College

1900, rue Camp E., Ely (Minnesota)


Les commentaires peuvent être transmis par écrit à l’Équipe, par l’intermédiaire du site Web, à l’adresse ijc.org/en_/LWBWQPOS [site en anglais] ou par courrier, à :

Kelli Saunders
Secrétaire de l’Équipe internationale du plan d’étude de la qualité de l’eau du lac des Bois
Coordonnatrice internationale du bassin
47 Donbrock Drive, Kenora (Ontario)  P9N 0A2
CANADA 

Vous pouvez consulter les comptes rendus des réunions précédentes ici : http://www.ijc.org/fr_/meetings_minutes

 

 

 

- See more at: http://www.ijc.org/fr_/meetings?meetings_id=188#sthash.2PlJReBs.dpuf

Vous pouvez consulter les comptes rendus des réunions précédentes ici : http://www.ijc.org/fr_/meetings_minutes

Grâce au soutien financier de l’IIBH, la CMI collabore avec le Service géologique des États-Unis pour mettre en oeuvre SPARROW, leur modèle régional de qualité de l’eau. Le modèle quantifie les charges de phosphore en plusieurs endroits clés des bassins hydrographiques des rivières Rouge et Assiniboine, détermine les zones critiques affectées par d’importants apports en nutriants et classe les sources de pollution en fonction des territoires de compétence et des activités humaines telles que l’agriculture et le traitement des eaux usées. Le modèle est utilisé pour aider à fixer les seuils cibles de concentration de phosphore qui feront partie de la stratégie de gestion des nutriants à l’échelle du bassin dans le but d’améliorer la santé écologique du bassin du lac Winnipeg et de la rivière Rouge. 

Page Web du USGS sur le modèle SPARROW (en anglais seulement) : http://wi.water.usgs.gov/nutrients/sparrow/index_modeling_MCSM.html 

Soo Locks Engineer's Day (en anglais seulement)
27 juin 2014
Sault Ste. Marie (Michigan)


Le Conseil internationale de contrôle du lac Supérieur tiendra un stand au "Soo Locks Engineer's Day" à Sault Ste. Marie, au Michigan, le 27 juin 2014 


Pour plus amples renseignements veuillez consulter le site Web (en anglais seulement) : http://www.saultstemarie.com/soo-locks-engineers-day-june-27,-2014-313/ 


Low Water Levels Paper Release Event (en anglais seulement)

Le jeudi 26 juin 2014
Toronto Region Board of Trade
77, rue Adelaide Ouest, Toronto (ON)

**Le président canadien par intérim de la CMI, Gordon Walker, est un participant d'une séeance d'un groupe de discussion qui se déroulera durant cet événement.**

Pour de plus amples renseignements visitez le site Web du Council of of the Great Lakes Region

Date de la réunion publique : 24 juin 2014

Lieu : Grand Hotel, Minot (Dakota du Nord)

Heure : 19 h 30 HAC


De plus amples renseignements suivront. 



11e Édition de l'Assemblée Annuelle et Congrès
Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent
Le 18 au 20 juin 2014
Thunder Bay (ON)

MERCREDI 18 JUIN

Toute la journée Inscription (Valhalla Inn)
11:30-13:00

Transport vers le secteur  Prince Arthur’s Landing (Départ de l’entrée principale du Valhalla Inn)

13:00 Lancement du projet-souvenir/Conférence de presse
Après-midi Rencontres régionales et assemblée des membres (Secteur Prince Arthur’s Landing)
19:00 Dîner à votre choix (Divers restaurants du centre-ville, une liste sera fournie)
19:00 - 00:00 Transport vers le Valhalla Inn (Départ dans le secteur Prince Arthur’s Landing à déterminer)

 

 

 

 

JEUDI 19 JUIN

7:00

Petit-déjeuner (Valhalla Inn, salle Scandia)

8:00

Transport au Chippewa Park (Départ de l’entrée principale du Valhalla Inn)

9:00

Cérémonies d’ouverture (Les activités de la conférence du jeudi auront lieu au Chippewa Park

9:30

Conférencier d’honneur- M. Joel Scheraga, conseiller principal pour l’adaptation au climat, USEPA

10:00

Panel 1 – Leadership municipal en adaptation et résilience aux changements climatiques
Face aux changements climatiques et aux récents événements météorologiques extrêmes, les municipalités ont commencé à s’adapter. Ce panel vise à démontrer des idées novatrices et des partenariats florissants qui améliorent le degré de préparation et de résilience aux événements météorologiques extrêmes de nos municipalités.

Panélistes:
M. George Heartwell, maire de Grand Rapids, membre de l’Équipe de travail présidentielle sur les changements climatiques
M. Keith Hobbs, maire de Thunder Bay
M. Brad Doff, Coordonateur au développement durable (interim), Ville de Thunder Bay
Mme. Heather Stirratt, Coordonatrice régionale Grands Lacs, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)
M. Jamie Favors, programme NASA-Develop

11:00

Présentation des rapports publics de gestion durable des eaux municipales
M. Tom Barrett, Maire de Milwaukee

11:15

Pause avec les exposants

11:30

Panel 2 – Transport d’énergies fossiles dans la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent
À la lumière des récents événements, du déversement dans la rivière Kalamazoo à la tragédie de Lac-Mégantic, en passant par le débat sur le développement des oléoducs en Amérique du Nord, ce panel discutera du transport d’énergies fossiles  dans la région des Grands Lacs et du Saint-Laurent et de ses impacts sur les municipalités.

Panélistes:
M. Steve Arnold, Maire, St. Clair Township
M. Andy Buchsbaum, Directeur, Région Grands Lacs, National Wildlife Federation
M. Ali Asgary, PhD, Professeur associé, gestion des situations d’urgence, Université York
M. Jim Donihee, Chef de l’exploitation, Association canadienne de pipelines d’énergie

12:30 Lunch

13:15

Conférencier d’honneur – Mme. Amy Freeze, Météorologue, WABC-TV

13:45 Conférencier d’honneur – M. Gordon Walker, Commissaire et président canadien par intérim, Commission mixte internationale

14:15

Panel 3 – Enjeux courants et émergents pour les villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent
Nos lacs, notre fleuve et notre région évoluent constamment et différents enjeux apparaissent sur une base régulière, alors que d’autres demeurent constamment présents. Plusieurs stratégies visant à s’attaquer à ces enjeux sont aussi publiées chaque année. Ce panel discutera de certains de ces enjeux, notamment la pollution plastique, les concentrations en nutriments et l’état des berges de la région.

Panélistes:
M. Denis Lapointe, maire de Salaberry-de-Valleyfield
M. Michael Goffin, Directeur régional, Ontario, Environnement Canada
Mme. Sherri « Sam » Mason, PhD, Professeure, Département de Chimie, Université SUNY-Fredonia
M. Serge Villeneuve, Conseiller à l’intégration scientifique, Environnement Canada 

15:15

Pause avec les exposants

15:30 Présentation de la conférence étudiante de l’Université Lakehead

15:45

Panel 4 – Héritage culturel et historique: influences sur une entière région
Alors que nous travaillons tous à modeler le présent et l’avenir de notre région, ce panel jettera un regard sur le passé et discutera des références culturelles et historiques de la région du lac Supérieur et de comment ces dernières ont influencé l’entière région des Grands Lacs et du Saint-Laurent.

Panélistes confirmés :
Mme. Debbie Amaroso, mairesse de Sault Ste-Marie
M. Bill Skrepichuk, Spécialiste de l’histoire maritime du Lac Supérieur
M. Bill Ross, archéologue, président de l’Association archéologique du Canada
M. Scott Hamilton, PhD, professeur d’anthropologie, Université Lakehead

16:45

Transport au Valhalla Inn (Départ du pavillon du Chippewa Park)

17:45

Transport vers le Parc historique Fort William pour le dîner gala (Départ de l’entrée principale du Valhalla Inn)

18:00

Cocktail et diner gala (Parc historique Fort William)

21:30-22:30

Transport au Valhalla Inn (Départ de l’entrée principale du Parc historique Fort William)

 
VENDREDI 20 JUIN

7:30

Petit-déjeuner (Les activités du vendredi auront lieu dans la salle Scandia du Valhalla Inn, jusqu’à 10h)

8:30

Présentation spéciale: Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins (GREMM)/Aquarium John G. Shedd

9:15

Cérémonies de clôture et présentation de la ville hôtesse 2015

10:00

Départ pour les tours (Départ de l’entrée principale du Valhalla Inn)

13:00-14:00

Retour au Valhalla Inn

Webinaires du Conseil international de contrôle du lac Supérieur
Le 17 juin 2014
14 h 00 HAE et 18 h 00 HAE 


Le Conseil international de contrôle du lac Supérieur vous invite à participer à une téléconférence et un webinaire publique le mardi 17 juin à 14 h00 et/ou à 18 h00.

Vous êtes tous invités à prendre part aux webinaires pour obtenir les mises à jour sur les activités du Conseil, les conditions hydrologiques actuelles et pour poser des questions ou faire part de vos commentaires.

Pour de plus amples renseignements veuillez consulter la page suivante (en anglais seulement) : http://ijc.org/files/tinymce/uploaded/ILSBC/Pub_Invite_2014.pdf