Commission mixte internationale (CMI)
Plus d’un siècle de coopération pour la protection des eaux communes

Calendrier


De:
À:

Titre Date
Aucun évènement ne correspond à vos critères

 

Réunions à venir

L'événement se déroulera en français seulement.

 

The International Red River Board (IRRB) and the International Joint Commission (IJC) will be hosting a public open house meeting at the Fort Garry Hotel, Winnipeg, MB on Thursday, January 25, 2018 from 12:00 p.m. – 1:30 p.m. This year’s Public Input Session will take place as part of the Red River Basin Commission’s Annual Summit Conference during the lunch hour. The IRRB assists the International Joint Commission in preventing and resolving disputes relating to the transboundary waters of the Red River Basin.  

To learn more visit the International Red River Board's website

Dernières réunions

11th Annual Great Lakes Restoration Conference

hosted by the

Healing Our Waters-Great Lakes Coalition

September 29, 30 + October 1

HOTEL and CONFERENCE CENTER

The Drake Hotel
140 East Walton Place
Chicago, IL 60611
Phone: (312) 787-2200

Register now.

Each year the Healing Our Waters – Great Lakes Coalition brings together a diverse group of more than 400 people from throughout the Great Lakes region to attend the Great Lakes Restoration Conference. The conference provides a 3-day forum for participants to learn about important Great Lakes restoration issues, network at the largest annual gathering of Great Lakes supporters and activists, and develop strategies to advance federal, regional and local restoration goals.

 In 2015, the Coalition’s Great Lakes Restoration Conference is again being held in collaboration with U.S. and Canadian federal environmental agencies, the International Joint Commission, the Great Lakes Commission, and many major funders in the region. The collective gathering—known as Great Lakes Week—will attract close to 700 activists, government representatives, industry leaders, tribal members, environmental consultants, and academic institutions under one roof to network and collaborate on issues of critical urgency facing the Great Lakes.

 This year the conference will be held in Chicago, Ill. at the famous Drake Hotel. Opened in 1920, this upscale hotel is in a landmark building along Chicago’s Magnificent Mile. You’ll stay just off Chicago’s Gold Coast, one block from the Lakefront Trail and a 10-minute walk to the nearest L train station. Enjoy an evening reception at the Peggy Notebaert Nature Museum, attend the Joint Session lunch with the Great Lakes Commission and other federal agencies, experience diverse field trips, and enjoy an unscheduled evening strolling the Magnificent Mile on the Gold Coast or eating at some of the finest restaurants in the city!

The Coalition has reserved a block of rooms for attendees to stay at the Drake.

Conference registration is $275 when you stay at the Drake Hotel

Conference registration is $375 when you stay elsewhere (local exempt)

 The room rate at the Drake Hotel is $259 per night. Rooms must be reserved during the conference registration process. Roommates are encouraged!

 Parking is available at the hotel, but public transportation is encouraged.

For more information, please visit the event website at: http://conference.healthylakes.org/.

The 2015 Great Lakes Commission Annual Meeting will be held Sept. 28-29, 2015, at the Drake Hotel in downtown Chicago, Ill.  This year’s meeting will be held in conjunction with the 11th Annual Great Lakes Restoration Conference, hosted by the Healing Our Waters – Great Lakes Coalition.

For more information, and to register, please visit the event website at: http://projects.glc.org/meeting/index.html.

Le Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent de la Commission mixte internationale vous invite à participer à une téléconférence-webinaire qui se tiendra le 15 septembre 2015, de 19h00 à 20h30 HAE, et qui portera sur le niveau d’eau et le débit dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent.

Vous pouvez participer de deux manières : par téléphone ou en ligne.

Par téléphone sans frais : en composant le numéro suivant à partir de 18h50, veuillez mentionner « Conseil de contrôle du fleuve Saint-Laurent » au/à la téléphoniste:

  code d’accès français :  8121290
1-877-413-4814 FREE     code d’accès anglais :  9676070
  code d’accès bilingue :  4877135


En ligne : Renseignements pour se brancher au webinaire

La présentation du Conseil débutera à 19h00; après la présentation, la parole sera donnée aux participants. Vous pouvez télécharger la présentation ; toute mise à jour sera affichée au plus tard le 10 septembre 2015.

QUESTIONS     Toute demande de renseignement concernant la téléconférence doit être transmise directement aux secrétaires.

Invitation

Visitez le site Web du Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent.

Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici.

Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici.

Le Conseil international de contrôle du Niagara vous invite à sa journée portes ouvertes pendant laquelle on s'intéressera aux éléments qui influencent le débit et le niveau de la rivière Niagara. En outre, les participants en apprendront sur le fonctionnement de l'estacade du lac Érié et de la rivière Niagara et sur les niveaux d’eau des Grands Lacs.

Le but de la journée portes ouvertes est d’informer le public sur les activités courantes du Conseil et de recueillir les commentaires et les propositions de la population à propos des travaux réalisés par le Conseil.

Pour de plus amples renseignements : http://ijc.org/fr_/inbc/events?id=161&event_id=106&myID=1

La Commission mixte internationale invite le public à commenter lReport on High Water Levels in the Rainy River Watershed in 2014 (en anglais seulement).

 

Le public et les organisations concernées ont 90 jours pour faire part à la Commission mixte internationale (CMI) de leurs commentaires sur les conclusions, recommandations et enjeux présentés dans un nouveau rapport (en anglais seulement) sur les niveaux d’eau élevés de 2014 dans le bassin de la rivière à la Pluie.    

Les parties intéressées peuvent commenter le rapport soit en ligne, soit durant une ou plusieurs réunions publiques que la CMI tiendra de concert avec le CIBLBRP la semaine du 10 août 2015.

La période de commentaires du public se termine le 31 août 2015. 

Pour de plus amples  renseignements cliquez ici.


Événement en anglais seulement

Invitation

First Rainy-Lake of the Woods Watershed Lake Association Network Event

Le jeudi 13 août
9 h30 à 15 h 30
Rainy River Community College, Salle S-119, International Falls (MN)
Inscrivez-vous : www.lowwsf.com/register

La Commission mixte internationale veut savoir ce que vous pensez des importants travaux exécutés dans le cadre de l’Accord sur la qualité de l’air.

l'Accord sur la qualité de l'air

 

- Que pensez-vous des efforts soutenus des deux pays dans leur lutte pour s’attaquer au problème de la qualité de l’air transfrontalier?

- Selon vous, à quels problèmes devrait-on accorder la plus haute priorité? Que pensez-vous de l’information contenue dans ce rapport?

- Que pensez-vous de l’information fournie dans ce rapport ?

La CMI vous invite à soumettre vos commentaires sur ce rapport avant le 31 juillet 2015. 

Vous pouvez soumettre vos commentaires en ligne ou à l’adresse ci-dessous : 
   

Bureau de la Section canadienne

Secrétaire de la Section canadienne
Commission mixte internationale
234, avenue Laurier Ouest, 22e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 6K6  Canada

 

Pour de plus amples renseignments visitez le site Web.


Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici.

Northeast-Midwest Institute to Host July 14 Briefing: "Water Data to Answer Urgent Water Policy Questions: Harmful Algal Blooms, Agriculture, and Lake Erie"

Following the release of the Institute's study on water quality monitoring in the Lake Erie drainage basin, the Institute will host a Capitol Hill briefing on July 14 to provide an overview of the study's findings and recommendations for improving water quality monitoring. Given recent announcements by the States of Ohio and Michigan and the Province of Ontario to reduce nutrient inputs by 40%, efficient, effective, and coordinated monitoring will be essential for evaluating management practices to improve the health of Lake Erie.

When: July 14, 2015, 10 AM

Where: Capitol Visitor Center, SVC-209
 

Speakers:

Elin Betanzo, Northeast-Midwest Institute

Michael Goff, Northeast-Midwest Institute

Lana Pollack, International Joint Commission

Larry Antosch, Ohio Farm Bureau

Honorary Sponsor: Sen. Sherrod Brown of Ohio.

For those unable to attend in person, the Institute will post a video of the briefing on its website after July 14.

For more information, or to RSVP, contact Danielle Chesky, Director of the Great Lakes Washington Program at the Northeast-Midwest Institute.

 
        Joyeuse fête de l’Indépendance

 

                         
                      http://blog.usa.gov/post/54605845695/happy-independence-day-from-usa-gov

2015/07/01 Fête du Canada


BONNE FÊTE DU CANADA!
 


Un période de commentaires du public sur l'Examen après dix ans du rapport sur la protection des eaux des Grands Lacs aura lieu du 19 mail 2015 au 30 juin 2015. 

Ce projet de rapport présente l’analyse des progrès que les États et les provinces du bassin des Grands Lacs ont faits depuis dix ans pour défendre les lacs contre les dérivations, les exportations massives et les prélèvements à grande échelle. La CMI invitera le public à commenter le projet entre le 19 mai et le 30 juin 2015.

La CMI veut entendre vos commentaires avant de soumettre ses recommandations aux gouvernements du Canada et des États-Unis.

Nous vous demandons de fournir vos commentaires d’ici le 30 juin 2015.

 

Événement en anglais seulement
 

Le Conseil international du lac Supérieur participera encore au Soo Locks Engineer's Day, ou journée de l'ingénieur des écluses Soo. Cette journée célèbre les ingénieurs qui ont construit les écluses du Sault ainsi que les hommes et les femmes du passé et d’aujourd’hui qui sont responsables de l’entretien des écluses.  Les gens de tout âge sont invités à découvrir les écluses du Sault et profiter d’une occasion rare de se promener le long du mur des écluses.

Assurez-vous de visiter le stand d'information du Conseil où le personnel se ferons un plaisir de discuter de la régularisation du lac Supérieur et du niveau et débit de l’eau dans le secteur supérieur des Grands Lacs.

Pour de plus amples renseignements : http://www.saultstemarie.com/soo-locks-engineers-day-june-26,-2015-313/


Événement en anglais seulement

 

Le Canadian Water Summit 2015 aura lieu le 25 juin 2015 au Westin Bayshore à Vancouver en Colombie-Britannique. 

Pour de plus amples renseignements veuillez visiter le site Web : www.watersummit.ca

                                                     

 

L’édition 2015 de l’Assemblée annuelle et congrès de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent aura lieu du 17 au 19 juin prochain à Sarnia-Lambton County, en Ontario. Le thème de l'événement est Réunir l’innovation et le changement. 

Veuillez visiter le site Web pour de plus amples renseignements : http://www.sarnialambton2015.ca/

 


Cet événement organisé par le Conseil des gouverneurs des Grands Lacs saura lieu à Québec le 12 au 14 juin 2015. Cet événement est sur invitation seulement. 

Veuillez visiter le site Web pour de plus amples renseignements : http://www.cglg.org/events/governors-and-premiers-meetings/2015-governors-and-premiers-leadership-summit/ (en anglais seulement)

Cet événement aura lieu en anglais seulement.


Le Conseil international du bassin de la rivière Ste-Croix tiendra une réunion publique le mercredi 10 juin 2015 à 18 h (heure de l’Est) (19 h heure de l’Atlantique) au Centre civique Garcelon à Saint Stephen (Nouveau-Brunswick). 

Cet événement est ouvert au public.

  • Rencontrez les commissaires canadiens et américains de la CMI. 
  • Présentez vos commentaires sur la rivière Ste-Croix.

Les conférenciers locaux comprennent des représentants de la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, de la Commission internationale de la rivière Ste-Croix et de la Fédération du saumon atlantique.


Pour en savoir plus, communiquez avec :
États-Unis : Barbara Blumeris – téléphone : (978) 318-8737; courriel : barbara.r.blumeris@usace.army.mil
Canada : Kathryn Parlee – téléphone : (902) 426-1719; courriel : kathryn.parlee@ec.gc.ca


Consulter l'invitation


Événement en anglais seulement.

 

The International Lake Superior Board of Control invites members of the public to participate in a teleconference-webinar to discuss the regulation of Lake Superior outflows and water levels in the upper Great Lakes system. Specific topics include: Plan 2012, expected deviations, and the Gate Movement Study.


The afternoon of June 9, 2015, 12:00-1:00 pm EDT and
The evening of June 9, 2015, 6:00-7:00 pm EDT
Please note the content will be the same for both sessions.


You must dial into the teleconference to listen to the presentation. To view the presentation, please login to the webinar with the links below or download the materials at http://ijc.org/en_/ilsbc/News_Releases. All materials will be posted by June 8, 2015.

 

12:00pm Session: Dial 613-960-7526 or 1-877-413-4814 (Toll free)
Enter pass code: 9062868
Webinar: https://gts-ee.webex.com/gts-ee/j.php?MTID=m62559b1b7f247ac562276016b764949a
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6:00pm Session: Dial 613-960-7526 or 1-877-413-4814 (Toll Free)
Enter pass code: 6132608
Webinar: https://gts-ee.webex.com/gts-ee/j.php?MTID=m007d7e4b58f1d9428e0702148e70c8bb

 

Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici.


Les comptes rendus des dernière réunions de la CMI sont disponibles ici.

La Commission mixte internationale (CMI) vous invite à un webinaire public à 10 h (HAE) le jeudi 4 juin 2015 qui portera sur le projet de rapport qu’elle a fait rédiger par un consultant au sujet de la protection des eaux des Grands Lacs.

Veuillez consulter l'invitation pour de plus amples détails

 

 

L'Association canadienne des ressources hydriques organise sa 68ième conférence annuelle à Winnipeg, Manitoba du 2 au 4 juin 2015. 

Pour de plus amples renseignements sur cet événement veuillez visiter le site Web : www.cwra2015.ca

Le groupe de travail technique international du Lac Champlain et de la rivière Richelieu vous invite à un

ATELIER SUR LA PRÉVISION DES NIVEAUX D’EAU

lors de la 58e conférence de l’Association internationale de recherche sur les Grands Lacs 

SALLE MILDRED LIVAK

MERCREDI 27 MAI 2015

15 H 40 À 17 H 40

 

Cet atelier sera axé sur le futur système binational de prévision des inondations en temps réel et de cartographie des plaines inondables pour le lac Champlain et la rivière Richelieu.

 

Vous pourrez :

  • vous renseigner sur les nouvelles prévisions de haute résolution des niveaux d’eau basées sur des modèles couplés atmosphère-hydrologie-hydrodynamique, et sur d’autres modèles étudiés.
  • Contribuer à un échange entre pairs sur les approches futures à utiliser pour la prévision des niveaux d’eau dans un hydro-système lacustre-fluvial transfrontalier.
  • Partager votre expérience et vos connaissances, ainsi que contribuer à l’orientation future de la prévision du niveau du lac.

 

Et participer aux discussions suivantes :

L’importance et la difficulté d’incorporer les effets de seiche dans un modèle hydrodynamique du lac Champlain pour tenir compte des vagues.

La façon dont les corrections du système de référence altimétrique pour les jauges et les ouvrages critiques sont effectuées des deux côtés de la frontière, de manière à obtenir un système de référence altimétrique sans coupure.

La façon dont un modèle altimétrique numérique (MAN) établi à partir de jeux de données LiDAR recueillies le long du lac Champlain et de la rivière Richelieu est couplé à un modèle hydraulique bidimensionnel.

La façon dont le modèle hydraulique est utilisé pour créer des cartes des plaines inondables selon divers scénarios d’apports en eau et de vents.