Commission mixte internationale
Vagues Logo de la CMI Logo de la CMI

Page principale

Projet de la CMI
Documentation du projet
À propos du projet
Réunions publiques
Pour commenter

L'examen
Processus
Communiqués
Commentaires reçus
Transcriptions
Documents fournis

Documentation
Ordonnance de 1956
Étude LOFSL
Documents clés

 

Séances d'information et audiences publiques par endroit

Séances d'information : des employés de la CMI présenteront le nouveau projet d'ordonnance d'approbation et de plan de régularisation, et répondront aux questions. On ne s'attend pas à ce que le public soumette des commentaires à ce moment-ci.

Audiences publiques : Environ deux mois plus tard, les commissaires se rendront aux même endroits afin de tenir des audiences publiques où les gens du public pourront faire part de leurs commentaires, lesquels seront versés au dossier officiel de l'examen de l'ordonnance d'approbation.

Marche à suivre pour les audiences publiques

Toutes les réunions débuteront à 19 h (HAE).

Alexandria Bay, NY
Bonnie Castle Resort, 31 Holland Street
Séance d'information : le 23 avril 2008
Audience publique : le 25 juin 2008

Belleville, ON
Banquet Centre, 1 Alhambra Square
Séance d'information : le 21 avril 2008
Audience publique : le 23 juin 2008

Greece, NY
Town of Greece Community and Senior Center, 3 Vince Tofany Boulevard
Séance d'information : le 1er mai 2008
Audience publique : le 11 juin 2008

Kingston, ON
City Hall, 216 Ontario Street
Séance d'information : le 22 avril 2008
Audience publique : le 24 juin 2008

Massena, NY
Quality Inn, 10 West Orvis Street
Séance d'information : le 8 mai 2008
Audience publique : le 19 juin 2008

Montréal, QC
Jardin botanique, 4101 rue Sherbrook Est
Séance d'information : le 6 mai 2008
Audience publique : le 17 juin 2008

Olcott, NY
Olcott Fire Company, 1691 Lockport Olcott Road
Séance d'information : le 30 avril 2008
Audience publique : le 10 juin 2008

Oswego, NY
American Foundry, 246 West Seneca Street
Séance d'information : le 24 avril 2008
Audience publique : le 26 juin 2008

Jordan, ON
Best Western, 2793 Beacon Boulevard
Séance d'information : le 29 avril 2008
Audience publique : le 9 juin 2008

Sorel-Tracy, QC
Auberge de la rive, 165 chemin Sainte-Anne
Séance d'information : le 7 mai 2008
Audience publique : le 18 juin 2008

Si vous ne pouvez pas assister aux audiences publiques, il existe d'autres moyens pour nous faire part de vos commentaires. Pour connaître les différentes façons de nous soumettre vos commentaires, consultez la section Pour commenter.

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec nous.

 

Haut de page

Dernière mise à jour : 

Vagues
Conseils Recherche Liens Contactez-nous À notre sujet Accueil Publications Salle de presse English Activités