|
Communiqué
Le 6 mai 2010
Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent tient sa troisième réunion
Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent a tenu sa troisième réunion, le 5 mai 2010 à Albany (New York).
À cette réunion, le Groupe d'étude international des Grands Lacs d'amont a offert aux members du Groupe de travail un exposé approfondi sur ses travaux en cours et sur les applications possibles de son approche au système du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. De plus, le groupe d'experts techniques que le Groupe de travail a créé à sa dernière réunion a renseigné les membres sur diverses questions scientifiques et techniques entourant la gestion du système. Le Groupe de travail se réunira à nouveau à Toronto (Ontario), à la fin de l'été.
Le Groupe de travail est un groupe ad hoc composé de représentants des gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis, des gouvernements du Québec, de l'Ontario et de l'État de New York ainsi que de la Commission mixte internationale. Son rôle est de conseiller la Commission mixte internationale (CMI) au sujet de la régularisation future des niveaux d'eau et des débits dans le système du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
La CMI a approuvé la construction et l'exploitation du barrage Moses-Saunders entre Cornwall (Ontario) et Massena (État de New York) en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909. La régularisation du débit influe sur les niveaux d'eau et les débits du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à Trois-Rivières (Québec), en aval. La CMI s'est efforcée d'élaborer un plan de régularisation des niveaux d'eau et des débits qui tienne compte de tous les intérêts - environnementaux, sociaux et économiques. La CMI prendra en considération les avis du Groupe de travail; elle sollicitera les commentaires du public et cherchera à obtenir l'assentiment des deux gouvernements fédéraux avant d'approuver toute proposition visant à modifier l'actuel plan de régularisation.
Renseignements
Dernière mise à jour :
|
