Communiqué
Le 10 février 2010

Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent tient sa deuxième réunion

Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent a tenu sa deuxième réunion le 10 février 2010 à Montréal (Québec).

Lors de cette réunion, les membres du Groupe de travail ont revu les commentaires du public reçus durant les consultations portant sur les options pour la régularisation des niveaux et des débits d'eaux de lac Ontario dans le fleuve Saint-Laurent, ont discuté les perspectives de chaque équipe du Groupe de travail, et se sont entendus sur le besoin d'obtenir une analyse spécialisée. Le Groupe de travail va se réunir de nouveau au printemps à Albany (New York).

Le Groupe de travail est un groupe ad hoc composé de représentants cadres des gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis, des gouvernements du Québec, de l'Ontario et de l'État de New York ainsi que de la Commission mixte internationale. Son rôle est de conseiller la Commission mixte internationale (CMI) au sujet de la régularisation future des niveaux d'eau et des débits dans le système lac Ontario- fleuve Saint-Laurent.

Les niveaux d'eau et les débits ont des répercussions sur les quelque 12 millions de personnes qui vivent dans le bassin ainsi que sur un éventail diversifié d'intérêts, tels que l'écosystème, la navigation commerciale, la production hydroélectrique, les propriétaires riverains et les utilisations récréatives des eaux et les usages municipaux, industriels et domestiques de l'eau. La CMI a approuvé la construction et l'exploitation du barrage Moses-Saunders entre Cornwall (Ontario) et Massena (État de New York) en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909.

Renseignements

Dernière mise à jour :