Commission mixte internationale
Vagues Logo de la CMI Logo de la CMI

Page principale

Groupe de travail
Nouvelles
Document d'information
Membres du Group de travail
Fiche d’information

Projet de la CMI
Documentation du projet
À propos du projet
Réunions publiques
Pour commenter

L'examen
Processus
Nouvelles
Commentaires reçus
Transcriptions
Documents fournis

Documentation
Ordonnance de 1956
Étude LOFSL
Documents clés

 

Communiqué
Le 4 décembre 2009


Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent tient sa première réunion

Le Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent a tenu sa première réunion le 4 décembre 2009 à Ottawa (Ontario). Son rôle est de conseiller la Commission mixte internationale (CMI) au sujet de la régularisation future des niveaux d'eau et des débits dans le système lac Ontario- fleuve Saint-Laurent.

Lors de cette réunion, le Groupe de travail a passé en revue la régularisation du système, discuté des éventuels objectifs de régularisation et convenu de se réunir à nouveau au début février 2010.

La CMI a approuvé la construction et l'exploitation du barrage Moses-Saunders entre Cornwall (Ontario) et Massena (État de New York) en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909. La régularisation du débit influe sur les niveaux d'eau et les débits du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à Trois- Rivières (Québec), en aval. Les niveaux d'eau et les débits ont des répercussions sur les quelque 12 millions de personnes qui vivent dans le bassin ainsi que sur un éventail diversifié d'intérêts, tels que l'écosystème, la navigation commerciale, la production hydroélectrique, les propriétaires riverains et les utilisations récréatives des eaux et les usages municipaux, industriels et domestiques de l'eau.

Le plan de régularisation des débits du lac Ontario vers le fleuve Saint-Laurent date de plus de 50 ans. En 2000, la CMI a créé un groupe d'étude dans le but d'examiner la pertinence de modifier le plan de régularisation en vigueur afin de répondre à de nouveaux impératifs comme l'évolution des besoins des parties concernées, les préoccupations en matière d'environnement, la navigation récréative, les changements climatiques et les avancées technologiques. Depuis que le groupe d'étude a présenté son rapport, la CMI s'est efforcée d'élaborer un plan de régularisation des niveaux d'eau et des débits qui tienne compte de tous les intérêts - environnementaux, sociaux et économiques. La CMI prendra en considération les avis du Groupe de travail; elle sollicitera les commentaires du public et cherchera à obtenir l'assentiment des deux gouvernements fédéraux avant d'approuver toute proposition visant à modifier l'actuel plan de régularisation.

Le Groupe de travail est un groupe ad hoc composé de représentants des gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis, des gouvernements du Québec, de l'Ontario et de l'État de New York ainsi que de la Commission mixte internationale.

Renseignements

WashingtonOttawa
Frank Bevacqua Bernard Beckhoff
bevacquaf@washington.ijc.org beckhoffb@ottawa.ijc.org
202-736-9024 613-947-1420

 

Dernière mise à jour : 

Vagues
Conseils Recherche Liens Contactez-nous À notre sujet Accueil Publications Salle de presse English Activités