Mise à jour
Le 31 octobre 2008

Les gouvernements fédéraux et la CMI discutent du Groupe de travail sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

OTTAWA - La Commission mixte internationale (CMI) a rencontré aujourd'hui des représentants des gouvernements du Canada et des États-Unis pour discuter de la création d'un groupe de travail sur la régularisation future des niveaux d'eau et des débits du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.

Dans sa lettre du 4 septembre 2008 qu'elle a fait parvenir aux deux gouvernements fédéraux, la CMI avait proposé de créer un tel groupe de travail. Composé de représentants des gouvernements de l'Ontario et du Québec, de l'État de New York, des deux gouvernements fédéraux et de la CMI, ce dernier aiderait à mettre au point une méthode de régularisation, assortie de mesures d'atténuation et d'un plan de gestion adaptative, qui conviendrait à tous.

La CMI se réjouit de travailler avec toutes les parties afin d'élaborer une méthode de régularisation future qui servira les meilleurs intérêts de l'ensemble du bassin du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. D'autres détails seront annoncés à mesure qu'ils seront disponibles.

Dernière mise à jour :