Publications de la CMI

Rapports biennaux

Douzième Rapport biennal sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

• Réponse du gouvernement du Canada au Douzième Rapport biennal (document PDF)
• Réponse du gouvernement des États-Unis au Douzième Rapport biennal (document PDF - en anglais seulement)

• Réponse du gouvernement du Canada au Onzième Rapport biennal (document PDF)

Rapports sur les priorités et progrès

Priorités et progrès accomplis en vertu de l'Accord 2003-2005 : Résumé (document PDF)

Priorités 2001-2003 : Priorités et progrès accomplis dans l'Accord relatif à la qualité de l'eau des Grands Lacs (document PDF)

Priorités 2001-2003 - Chapitre 5 : Nouveaux enjeux touchant les Grands Lacs au 21^e siècle (document PDF)

Examen de l'Accord

Nouveauté!
Health and the Great Lakes Water Quality Agreement (document PDF - en anglais seulement)

Principes à appliquer pour l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs (document PDF)

Dimension scientifique de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs Recommandations à l'intention de la CMI formulées par le Conseil consultatif scientifique (document PDF)

La CMI

The IJC and the 21st Century (document PDF - en anglais seulement)

Pensez aussi à visiter la bibliothèque virtuelle de la CMI. Entrez les mots-clés « Grands Lacs », par exemple !

Dernière mise à jour :