En ligne

Plus de 4 000 personnes et organismes ont participé aux consultations, et plus de 3 000 d'entre eux l'ont fait par l'intermédiaire du courriel, de formulaires et du dialogue Web. La CMI tient à tous les remercier de leur contribution et de leur appui ainsi que de leurs commentaires réfléchis et utiles.

La CMI a terminé la rédaction du rapport faisant la synthèse des commentaires reçus, celui-ci est maintenant disponible en ligne et en version imprimée. Un CD regroupant tous les documents de la consultation est également disponible sur demande.

À propos du dialogue Web

Du 29 novembre au 2 décembre 2005, la CMI a été l'hôte d'un dialogue Web, un moyen novateur visant à étendre le débat au-delà des frontières géographiques. Hybride de la conversation et de la conférence en ligne, le dialogue Web de la CMI a été dirigé par des experts des questions liées aux Grands Lacs et au fleuve Saint-Laurent. Le dialogue s'est déroulé entièrement en anglais et en français, et des traducteurs étaient disponibles presque 24 heures sur 24. Il s'agissait d'une première au Canada et de l'une des premières fois qu'un tel mode de communication servait à des discussions internationales.

Consultez les résultats du dialogue Web à l'adresse : http://www.webdialogues.net/cmi/grandslacs.

Dernière mise à jour :