Commission mixte internationale
Vagues Logo de la CMI Logo de la CMI

Examen de l'Accord
 

Réunions

À l'automne 2005, la Commission mixte internationale, appuyée par les maires des villes hôtes, a tenu des réunions publiques dans sept villes américaines et sept villes canadiennes.

Dates et lieux de réunion aux États-Unis

  • Duluth (Minnesota) : lundi 24 octobre 2005
  • Bay City (Michigan) : mardi 1er novembre 2005
  • Green Bay (Wisconsin) : mardi 1er novembre 2005
  • Chicago (Illinois) : mercredi 2 novembre 2005
  • Detroit (Michigan) : mercredi 2 novembre 2005
  • Cleveland (Ohio) : jeudi 3 novembre 2005
  • Rochester (New York) : jeudi 10 novembre 2005

Dates et lieux de réunion au Canada

  • Montréal (Québec) : lundi 17 octobre 2005
  • Thunder Bay (Ontario) : mardi 25 octobre 2005
  • Sault Ste Marie (Ontario) : jeudi 27 octobre 2005
  • Windsor (Ontario) : mercredi 2 novembre 2005
  • Québec (Québec) : mardi 8 novembre 2005
  • Midland (Ontario) : mardi 8 novembre 2005
  • Toronto (Ontario) : mercredi 9 novembre 2005

Ce qu'il est advenu de votre exposé

Chaque réunion a été enregistrée. Les résumés des réunions ont été affichés sur le site Web dans la section Commentaires d'autres participants, et les transcriptions des enregistrements y ont été versées.

La Commission mixte internationale a fait de son mieux pour inclure toutes les opinions exprimées lors des réunions dans le rapport de synthèse qu'elle a présenté aux gouvernements et affiché sur son site Web. Les gouvernements recevront aussi les enregistrements et les transcriptions des réunions, ainsi que l'ensemble des notes d'allocution, des présentations écrites et des diaporamas remis à la CMI à l'occasion des réunions.

 

Haut de page

Dernière mise à jour : 

Vagues
Conseils Recherche Liens Contactez-nous À notre sujet Accueil Publications Salle de presse English Activités