Guide de l'Accord >

Votre rôle dans le processus d'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs

L'examen exhaustif de l'Accord relatif à la qualité de l'eau des Grands Lacs par les gouvernements fédéraux du Canada et des États-Unis débutera en 2006. Nous vous encourageons à suivre ce processus et à profiter de l'occasion pour faire part de vos points de vue à ce sujet aux gouvernements.

Pour les aider à se préparer à l'examen, les gouvernements ont demandé à la Commission mixte internationale de tenir une série de réunions publiques afin de sonder les citoyens sur leurs préoccupations et sur leurs attentes à l'égard de l'Accord et de l'écosystème des Grands Lacs. Les gouvernements veulent savoir ce que les citoyens pensent au sujet de l'efficacité de l'Accord, des nouvelles questions qui devraient être abordées dans un accord révisé et de la façon dont ces questions devraient être abordées.

La Commission tiendra 14 réunions publiques ainsi qu'un dialogue Web en octobre et en novembre 2005. On peut soumettre des commentaires à la CMI par le site Web, par courriel, par télécopieur, par courrier et par téléphone. Pour de plus amples renseignements, et pour du neuf sur ce dossier, consulter www.ijc.org/glconsultations ou composer le 1 866 813-0642.

Toutes les opinions exprimées à la Commission seront colligées et présentées aux deux gouvernements, de même qu'un rapport synthèse, au début de 2006.

Nous vous encourageons à définir votre rôle dans l'examen de l'Accord et à nous faire part des sujets que devraient aborder l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.

L'avenir de l'Accord et des Grands Lacs est entre vos mains. Grâce à ce processus d'examen, chacun d'entre nous peut faire en sorte que la restauration et la protection de l'écosystème du bassin des Grands Lacs deviennent réalité.

Dernière mise à jour :