Documentation du projet >

Programme de gestion adaptative

La gestion adaptative est un processus formel permettant d'améliorer constamment les politiques et les pratiques de gestion en tirant les leçons des résultats obtenus. Les autorités de réglementation et le public doivent savoir si les avantages et les impacts prévus par les modèles se réalisent au fil du temps et, si ce n'est pas le cas, quels changements ou correctifs devraient être apportés à long terme.

Le succès du programme de gestion adaptative recommandé par la Commission mixte internationale (ci après la Commission) reposera largement sur le financement et la participation autres que ceux de la Commission. Les gouvernements du Canada et des États-Unis appuient fermement des activités permanentes de surveillance et de gestion adaptative pour la régularisation des niveaux et des débits d'eau, et ils participeront activement à la poursuite de l'élaboration d'un plan de gestion adaptative.

Planifier - L'étude a examiné en détail les avantages et les impacts environnementaux et économiques de la régularisation. Des travaux réalisés par la suite ont débouché sur la nouvelle Ordonnance d'approbation proposée et le Plan 2007.

Agir/mettre en œuvre - Durant la période de mise en oeuvre du nouveau plan de régularisation, on évaluera d'ici quinze ans les relations de cause à effet et les principaux indicateurs de performance de la gestion des eaux.

Surveiller et évaluer - Le programme de gestion adaptative comprend une stratégie de surveillance, d'évaluation et d'amélioration des modèles. La mise en évidence d'éventuelles relations de cause à effet liées à la régularisation des débits pourrait prendre des décennies, car certains impacts se produisent sur une longue période ou seulement durant de rares conditions de niveaux d'eau très bas ou très élevés.

Apprentissage collaboratif - Le programme prévoit la participation annuelle du public ainsi que des ateliers de gestion adaptative quinquennaux pour améliorer le programme. Le plan de régularisation serait réévalué d'ici quinze ans par l'analyse des données scientifiques recueillies durant cette période.

Ajuster - Après réévaluation, la Commission pourrait modifier le plan de régularisation au besoin. Par exemple, si la surveillance, l'évaluation et les modèles améliorés montrent que le maintien réel des marais et des rives du lac diffère des résultats de l'étude, la Commission pourrait modifier les modèles et les règles de régularisation en fonction des nouvelles connaissances acquises.

Ce texte est un résumé d'un document de fond que l'on peut se procurer à l'adresse http://www.ijc.org/documentsLOSL/pdf/
LOSL_background_adapt_mgmt_f.pdf ou en communiquant avec la Commission.

Dernière mise à jour :