The javascripts that operate specialized features for this web page have failed to load properly. If you experience difficulty with this web page, please contact Jennifer Day

Logo de la Commission mixte internationale Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
English version of the Web site
Inscrivez-vous à la réunion biennale 2005
Découvrez-en plus sur la conférence et la réunion
Atelier sur les PA et les PGP
Conférence sur les Grands Lacs
Ordre du jour de la réunion biennale du samedi
Où loger pendant votre séjour à Kingston (Ontario)
Transport
Questions, commentaires, inquiétudes? Contactez-nous!

Donnez votre opinion sur l'examen de l'Accord


Principes de l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs


Recommandations du CCS : la science et l'Accord


Soulignez ces dates dans votre agenda!

1er juin 2005 : Échéance pour toutes les inscriptions

9 juin 2005 : Conférence sur les Grands Lacs (inscription requise)

9 juin 2005 : Atelier sur les PA et les PAP (inscription requise)

10 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

11 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

Jeudi

Utilisation des terres et villes durables


Atelier d'un avant-midi, de 9 h à midi

Lieu : BioScience Complex (carte du campus)

Le développement urbain dans le bassin des Grands Lacs et les changements corrélatifs du cycle hydrologique exercent une énorme pression sur l'écosystème et sont responsables de la dégradation de la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines. Nous devons donc appliquer des principes, des pratiques et des technologies modernes pour relever les défis associés à la gestion des sols urbains et de l'eau. Présenté à titre de question prioritaire à examiner par la CMI et de suivi à la séance libre qui abordait ce sujet à la réunion biennale de 2003, cet atelier accueillera les principales autorités en la matière qui discuteront de la politique binationale, des effets de l'urbanisation sur la qualité de l'eau et de leurs incidences sur le programme, et des approches à la planification et à l'atténuation des impacts des rejets urbains, y compris l'établissement de modèles de simulation informatique axés sur les bassins hydrographiques. Les débats qui entourent cette question et sa relation avec la qualité de l'eau des Grands Lacs prennent de plus en plus d'ampleur depuis quelques années, et le CCS estime que ces enjeux devraient être abordés au moment de l'examen, par les gouvernements, de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. Les présentations et le dialogue interactif seront axés sur l'élaboration de conseils stratégiques pour atténuer l'impact de l'utilisation des sols urbains sur les ressources en eau dans la région des Grands Lacs.


Utilisation des terres et villes durables
9 h Introduction
Jay Unwin, National Council of the Paper Industry for Air and Stream Improvement Inc.
  Mot de bienvenue
Irene Brooks, commissaire, Section américaine, Commission mixte internationale
9 h 10 Contexte et introduction
Isobel HeathCote, doyen des études supérieures, University of Guelph
9 h 20 Ontario Urban Land Use Policies and Programs
Marcia Valiante, University of Windsor
9 h 40 U.S. Urban Land Use Policies and Programs
Peter Kumble, Utah State University
10 h Modelling Urban Land Use Scenarios and Best Management Plans (BMPs)
Hugh Whiteley, University of Guelph
10 h 35 Pause
10 h 45 Discussion en groupe et questions des participants
Modératrice : Victoria Pebbles, Commission des Grands Lacs
11 h 45 Conclusion
John Braden, University of Illinois
11 h 55 Mot de la fin
Jack Blaney, commissaire, Section canadienne,
Commission mixte internationale
12 h Clôture