La lutte pour empêcher les nouvelles espèces aquatiques exotiques d'envahir les Grands Lacs se déroule sur de nombreux fronts. Des progrès ont été accomplis, mais des mesures concertées doivent être prises pour définir les nouveaux envahisseurs à haut risque qui sont susceptibles de se répandre. Au cours de cet atelier, on examinera les stratégies de protection et de prévention qui peuvent être élaborées et mises en œuvre pour empêcher de nouvelles introductions d'espèces envahissantes. Il est désormais bien établi que des mesures réglementaires plus rigoureuses sont nécessaires pour lutter contre cette menace. De diverses stratégies de lutte seront étudiées pendant l'atelier. Comme les espèces envahissantes exotiques constituent une grave menace à la biodiversité des Grands Lacs, les participants examineront la façon dont cette question devrait être abordée au moment de l'examen, par les gouvernements, de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
| Stopper l'introduction d'espèces aquatiques exotiques |
| 13 h |
Mot de bienvenue
Le très honorable Herb Gray, coprésident, Section canadienne, CMI
|
| 13 h 05 |
Invasional Meltdown in the Great Lakes: Past, Present and Future Species Introductions
Anthony Ricciardi, professeur, École de l'environnement, Université McGill
|
| 13 h 35 |
Biological Invasions, Transoceanic Shipping, and the Laurentian Great Lakes
Edward L. Mills, directeur et professeur, département des ressources naturelles, Cornell Biological Field Station
|
| 14 h 05 |
Mises à jour sur le Ballast Water Regulatory Program de la U.S. Coast Guard Bivan R. Patnaik, coordonnateur de la réglementation, Aquatic Nuisance Species Program de la U.S. Coast Guard, Environmental Standards Division
|
| 14 h 25 |
Canada's Proposed Ballast Water Management Regulations Tom Morris, gestionnaire, Protection de l'environnement, Sécurité maritime, Transports Canada
|
| 14 h 45 |
Transportation Cost Impacts of Ocean Vessel Shipping In the Great Lakes John C. Taylor, professeur agrégé de marketing et de logistique, Seidman College of Business, Grand Valley State University
|
| 15 h 15 |
Freight Flows in the Great Lakes Region
David Kriger, ing., vice-président, iTRANS Consulting Inc.
|
| 15 h 45 |
Opportunities for Better Controls of Invasive Species in the U.S. and Canada
Jennifer Nalbone, coordonnatrice de l'habitat et de la biodiversité, Great Lakes United
|
| 16 h 15 |
Synthèse de l'atelier, mot de la fin et remerciements
L'honorable Dennis Schornack, coprésident, Section américaine, CMI
|