The javascripts that operate specialized features for this web page have failed to load properly. If you experience difficulty with this web page, please contact Jennifer Day

Logo de la Commission mixte internationale Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
English version of the Web site
Inscrivez-vous à la réunion biennale 2005
Découvrez-en plus sur la conférence et la réunion
Atelier sur les PA et les PGP
Conférence sur les Grands Lacs
Ordre du jour de la réunion biennale du samedi
Où loger pendant votre séjour à Kingston (Ontario)
Transport
Questions, commentaires, inquiétudes? Contactez-nous!

Donnez votre opinion sur l'examen de l'Accord


Principes de l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs


Recommandations du CCS : la science et l'Accord


Soulignez ces dates dans votre agenda!

1er juin 2005 : Échéance pour toutes les inscriptions

9 juin 2005 : Conférence sur les Grands Lacs (inscription requise)

9 juin 2005 : Atelier sur les PA et les PAP (inscription requise)

10 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

11 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

Jeudi

Comprendre l'intégrité écosystémique


Atelier d'un après-midi, de 13 h à 16 h

Lieu : BioScience Complex (carte du campus)

L'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs aborde de nombreux aspects de l'intégrité chimique, mais il n'aborde que de façon superficielle l'importance de l'intégrité physique et biologique en relation avec l'écosystème. On reconnaît de plus en plus que la préservation totale de l'intégrité de l'écosystème des Grands Lacs exigera la conduite de recherches pluridisciplinaires et d'activités de surveillance, une gestion adaptative des ressources et des politiques innovatrices pour aborder l'intégrité chimique, physique et biologique en tant que parties d'un tout unifié. Cet atelier offrira aux participants l'occasion d'examiner les interactions complexes dans les Grands Lacs et leurs répercussions en vue d'aborder la question de l'intégrité des écosystèmes pendant l'examen, par les gouvernements, de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs. Des exemples seront tirés principalement des dernières études sur les lacs Érié et Ontario.


Comprendre l'intégrité écosystémique
13 h Mot de bienvenue
Irene Brooks, commissaire, Section américaine, Commission mixte internationale
13 h 10 Physical Integrity of the Great Lakes: Opportunities for Ecosystem Restoration
Scudder Mackey, University of Windsor/Habitat Solutions
13 h 30 Flow Regimes and Ecological Integrity in the Great Lakes and their tributaries
Michele De Philip, The Nature Conservancy
13 h 50 Lake Ontario Coastal Wetlands: Accounting for Water Level Regulation in the Maintenance of Ecological Integrity
Joel Ingram, Service canadien de la faune
14 h 10 Lake Erie Ecosystem Changes: Update on Status and Trends
Murray Charlton, Environnement Canada - INRE
14 h 30 Environmental Indicators: Measuring and Linking Physical, Chemical and Biological Integrity in the Great Lakes
Jan Ciborowski, University of Windsor
14 h 50 Discussion en groupe : Ecological Integrity and the Great Lakes Water Quality Agreement
Modérateur : John Gannon, Commission mixte internationale
Membres du groupe : animateurs des ateliers ainsi que Craig Mather et David Ulrich, Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs
16 h Clôture