The javascripts that operate specialized features for this web page have failed to load properly. If you experience difficulty with this web page, please contact Jennifer Day

Logo de la Commission mixte internationale Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
English version of the Web site
Inscrivez-vous à la réunion biennale 2005
Découvrez-en plus sur la conférence et la réunion
Atelier sur les PA et les PGP
Conférence sur les Grands Lacs
Ordre du jour de la réunion biennale du samedi
Où loger pendant votre séjour à Kingston (Ontario)
Transport
Questions, commentaires, inquiétudes? Contactez-nous!

Donnez votre opinion sur l'examen de l'Accord


Principes de l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs


Recommandations du CCS : la science et l'Accord


Soulignez ces dates dans votre agenda!

1er juin 2005 : Échéance pour toutes les inscriptions

9 juin 2005 : Conférence sur les Grands Lacs (inscription requise)

9 juin 2005 : Atelier sur les PA et les PAP (inscription requise)

10 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

11 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

Jeudi

De nouveaux risques chimiques?


Atelier d'un après-midi, de 13 h à 16 h

Lieu : BioScience Complex (carte du campus)

L'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs exige que les gouvernements du Canada et des États-Unis tiennent des listes des substances qui ont, ou pourraient avoir, des effets toxiques sur la vie aquatique et animale, et qui risquent d'être rejetées dans le bassin des Grands Lacs. Ces listes doivent être revues continuellement en fonction des nouvelles connaissances scientifiques. Présenté à titre d'élément important du dossier prioritaire de la CMI sur la santé humaine, cet atelier examinera les concentrations de diverses « nouvelles substances chimiques » décelées chez les êtres humains et les espèces sauvages, en insistant sur la présence de produits pharmaceutiques ou d'autres substances chimiques dans les produits de soins personnels. Des scientifiques qui étudient les risques possibles fourniront des données à jour et répondront aux questions des participants. Ce thème devrait faire partie de l'examen, par les gouvernements, de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.


De nouveaux risques chimiques?
13 h Mot de bienvenue
Allen Olson, commissaire, Section américaine
13 h 10 Mot d'ouverture
Scott Brown, Ph.D., INRE, Environnement Canada
13 h 15 New Persistent Chemicals in the Great Lakes Basin Ecosystem
Derek Muir, Ph.D., INRE, Environnement Canada
14 h Pause
14 h 15 Non-Persistent Contaminants in the Great Lakes Basin Ecosystem
Chris Metcalfe, Ph.D., Trent University
15 h Fluorinated Surfactants in the Great Lakes: Yesterday, Today and Tomorrow
Bryan Boulanger, Ph.D., University of Iowa
15 h 30 Discussion
16 h Clôture