The javascripts that operate specialized features for this web page have failed to load properly. If you experience difficulty with this web page, please contact Jennifer Day

Logo de la Commission mixte internationale Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
Faites de grands projets : Conférence sur les Grands Lacs et réunion biennale 2005 de la CMI, du 9 au 11 juin 2005 à Kingston, (Ontario, Canada)
English version of the Web site
Inscrivez-vous à la réunion biennale 2005
Découvrez-en plus sur la conférence et la réunion
Atelier sur les PA et les PGP
Conférence sur les Grands Lacs
Ordre du jour de la réunion biennale du samedi
Où loger pendant votre séjour à Kingston (Ontario)
Transport
Questions, commentaires, inquiétudes? Contactez-nous!

Donnez votre opinion sur l'examen de l'Accord


Principes de l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs


Recommandations du CCS : la science et l'Accord


Soulignez ces dates dans votre agenda!

1er juin 2005 : Échéance pour toutes les inscriptions

9 juin 2005 : Conférence sur les Grands Lacs (inscription requise)

9 juin 2005 : Atelier sur les PA et les PAP (inscription requise)

10 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

11 juin 2005 : Réunion biennale (inscription fortement recommandée)

Transport

La Conférence-réunion biennale sur les Grands Lacs aura lieu sur le campus de l'Université Queen's (site web - carte) à Kingston (Ontario) (carte) .

Les espaces de stationnement sur le campus de l'Université Queen's sont limités. Tous les hôtels ainsi que la résidence d'étudiants mentionnés dans la section « Hébergement » sont à distance de marche du campus.

Consultez la section « Hébergement » pour plus d'information sur les hôtels associés à la Réunion (tarifs et cartes).

Pour se rendre à Kingston (Ontario)

En avion


L'aéroport Norman Rogers assure des vols quotidiens entre Kingston et l'aéroport international Pearson de Toronto, avec des correspondances au réseau international d'Air Canada. Téléphone : 1 888 247-2262; www.aircanada.com.

En train


Via Rail assure un service ferroviaire en direction et en provenance de Kingston avec 22 départs et arrivées par jour ainsi que des correspondances en direction et en provenance de Montréal, d'Ottawa et de Toronto. Pour consulter la liste des tarifs et les horaires, visitez le site Web de Via Rail (www.viarail.ca) ou composez le 1 888 VIA-RAIL.

Via Rail offre des rabais lorsque les billets sont réservés en ligne
Rabais de 10 % pour la classe VIA 1 et rabais de 35 % pour la classe Confort. Mentionnez le numéro de réservation 10484.

www.viarail.ca

En voiture


De l'autoroute 401 (autoroute Macdonald-Cartier), sortez au boulevard Sir John A. Macdonald (sortie 615) et dirigez-vous vers le sud jusqu'à la rue Union. Tournez à gauche aux feux de circulation, puis continuez jusqu'au campus principal, à six coins de rue. Pour aller au stationnement souterrain, tournez à droite sur l'avenue University, puis à gauche sur la rue Stuart. Le stationnement se trouve à votre gauche, en face du Kingston General Hospital. Le stationnement est payant.

En autocar


Les autocars CoachCanada/Trentway-Wager assurent des liens entre les centres des grandes villes comme Toronto, Montréal, Ottawa, Cornwall et Peterborough. Pour plus d'information sur les horaires et les tarifs, composez le (613) 547-4916 ou visitez le site Web suivant : www.coachcanada.com.

Les autocars Voyageur offrent également un service en provenance et à destination du terminal de Kingston. Il y a neufs départs quotidiens vers Ottawa et neuf arrivées quotidiennes de la capitale. Pour plus d'information sur ces services, appelez au (613) 547-4916 ou visitez www.voyageur.com.