Réunion biennale 2005

Participants à l'exposé des conseils consultatifs des Grands Lacs
Le vendredi 10 juin 2005 - 9 h 30 à 10 h 30

Michael Goffin : Coprésident canadien par intérim, Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs. Après des études en environnement et en physique, M. Goffin a occupé divers postes de gestion et d'administration à Environnement Canada depuis 1981. En sa qualité de directeur de la Direction des affaires ministérielles des Grands Lacs d'Environnement Canada, Région de l'Ontario, il élabore et coordonne le programme des Grands Lacs du gouvernement du Canada, qui met à contribution plusieurs ministères.

Gary Gulezian : Coprésident américain par intérim, Conseil de la qualité de l'eau des Grands Lacs. Avec une formation en biologie aquatique et en hygiène de l'environnement, M. Gulezian a occupé divers postes de gestion et d'administration à l'Environmental Protection Agency des États-Unis (USEPA) depuis 1977. À l'heure actuelle, il pilote et coordonne les activités des États-Unis à l'égard des Grands Lacs en sa qualité de directeur du Great Lakes National Program Office de l'USEPA.

Michael Donahue, Ph.D. : Coprésident américain, Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs.  M. Donahue est vice-président des services des ressources hydriques et de l'environnement de URS Corporation. Il a plus de 25 ans d'expérience dans tous les aspects de la conception, de l'élaboration, de la gestion et de la mise en œuvre de projets et programmes. Ses secteurs de compétence sont notamment la planification et la gestion des ressources en eau, le soutien à l'élaboration des politiques et à la prise des décisions en environnement, l'aménagement organisationnel et les relations avec les gouvernements, les industries et les collectivités. Il a occupé des postes de cadre dans le secteur privé. Depuis 17 ans, il est président-directeur général de la Commission des Grands Lacs, organisme binational qui se spécialise dans la planification, l'élaboration de politiques, les services techniques et la gestion de projets.

M. Donahue fait partie de nombreux conseils nationaux et internationaux ayant des rôles de consultation et d'orientation, et il préside, pour le côté américain, le Conseil consultatif scientifique de la CMI depuis 1991. M. Donahue est en outre professeur auxiliaire à l'Université du Michigan et à la Michigan State University, où il enseigne, fait de la recherche, écrit et donne des consultations sur un éventail de sujets relatifs aux ressources en eau et à l'environnement.

Isobel Heathcote, Ph.D. : Coprésidente canadienne du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs.  Mme Heathcote est doyenne des Études supérieures de l'Université de Guelph. Elle est également professeure nommée conjointement à l'École de génie et à la Faculté des sciences de l'environnement.

Stephen B. Brandt, Ph.D. : Coprésident américain du Conseil des gestionnaires de recherche des Grands Lacs.  M. Brandt est directeur depuis 1997 du Great Lakes Environmental Research Laboratory (GLERL) de la National Oceanic and Atmospheric Administration situé à Ann Arbor (Michigan). Le GLERL mène des recherches sur les sources, les voies d'entrée, les devenirs et les effets des toxiques dans les Grands Lacs, sur les risques naturels comme les fortes houles, les ondes de tempête et la glace, sur l'hydrologie et les niveaux d'eau des Grands Lacs, sur les effets régionaux des changements planétaires et sur les écosystèmes et leurs interactions, y compris des recherches sur les causes, les effets et les techniques pour améliorer l'impact des espèces aquatiques envahissantes.

Avant de diriger le GLERL, M. Brandt a été directeur du Great Lakes Center for Environmental Research and Education au Buffalo State College, à Buffalo (New York), où il était aussi professeur de biologie. Il a également été professeur au College of Environmental Science and Forestry à la State University of New York à Syracuse, professeur au Chesapeake Biological Laboratory de l'Université du Maryland à Solomons (Maryland) et chercheur scientifique principal de la Division of Fisheries Research des Commonwealth Marine Laboratories à Cronulla, en Australie. Il a obtenu un baccalauréat en zoologie et en mathématiques ainsi qu'une maîtrise et un doctorat en océanographie et en limnologie de l'Université du Wisconsin.

Harvey Shear, Ph.D. : Coprésident canadien du Conseil des gestionnaires de la recherche des Grands Lacs.  M. Shear est conseiller scientifique du bureau régional ontarien d'Environnement Canada. À titre de conseiller scientifique régional, il est chargé de donner des avis scientifiques sur les questions prioritaires au directeur général régional et au Conseil de gestion régional. M. Shear est responsable du volet canadien de la Conférence sur l'état de l'écosystème des Grands Lacs ainsi que du rapport sur l'état des Grands Lacs. Il est également chargé de la section ontarienne du Réseau national d'évaluation et de surveillance écologiques (RESE). Le RESE fournit des informations scientifiques aux cadres supérieurs au sujet des engagements pris par le Canada à l'échelon international dans des domaines comme les pluies acides, la biodiversité et les changements climatiques. M. Shear a obtenu un doctorat en physiologie de l'Université de Londres (Royaume-Uni) et une M.Sc. et un B.Sc. en écologie aquatique de l'Université de Toronto.

Ann McMillan, Ph.D. : Coprésidente canadienne du Conseil consultatif international sur la qualité de l'air. Depuis 1998, Mme McMillan est directrice des Politiques et affaires internationales au Service météorologique du Canada (SMC) et s'intéresse particulièrement aux relations entre sciences et politiques. En 1995, elle est devenue présidente canadienne du sous-comité 2 dans le cadre de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air; à ce titre, elle a guidé les travaux de coordination de l'analyse des données et de modélisation qui étaient en cours de part et d'autre de la frontière pour déterminer la nature et l'étendue du transport transfrontalier de particules.

En 1995 également, Mme McMillan a été nommée à la tête de la Direction de l'évaluation scientifique du SMC. Dans ce rôle, elle a supervisé une douzaine d'employés du SMC qui effectuaient des évaluations scientifiques afin d'étayer solidement le programme d'action d'Environnement Canada. En 1994, elle a été la première femme à présider l'Association canadienne des physiciens et physiciennes. Après plusieurs années où elle a assumé des responsabilités croissantes à Ontario Hydro, Mme McMillan s'est jointe en 1990 à ce qui s'appelait alors le Service de l'environnement atmosphérique (SEA) d'Environnement Canada, et a été chef du groupe de modélisation de la qualité de l'air plusieurs années. Après avoir obtenu un Ph.D. en génie mécanique de l'Université de Waterloo, son premier poste a été celui de chef du groupe de modélisation de la qualité de l'air au sein de la division de recherche d'Ontario Hydro.