Vendredi
Ordre du jour
Réunion biennale
La Réunion biennale du vendredi et samedi aura lieu sur le campus de l'Université Queen's, à Kingston (Ontario), dans le Biosciences Complex/Earl Hall Building (carte du pavillon). L'entrée pour toutes les activités tenues le vendredi et le samedi est libre, et tous sont les bienvenus.
Venez le vendredi 10 juin en soirée pour écouter le conférencier d’honneur, M. David Suzuki. La conférence sera suivie d'une réception mettant en vedette le groupe de musique les Great Lakes Swimmers.
|
La situation et l’avenir des activités du gouvernement dans les Grands Lacs
Le samedi 11 juin, à 8 h
|
|
La CMI accueille l’honorable Stéphane Dion, ministre de l’Environnement du Canada, l’honorable Leona Dombrowsky, ministre de l’Environnement de l’Ontario, des dignitaires des États-Unis et des hauts fonctionnaires des deux pays. Ce groupe de haut niveau parlera de ce qui se passe et des initiatives environnementales touchant l’écosystème du bassin des Grands Lacs. Qu’ont accompli les gouvernements au cours des deux dernières années pour concrétiser les engagements pris dans le cadre de l’Accord relatif à la qualité de l’eau? Comment les développements actuels et prévus de deux côtés de la frontière contribuent-ils à améliorer l’intégrité environnementale des eaux majestueuses que nous partageons? L’événement sera assurément des plus stimulants. Venez poser vos questions!
|
Leona Dombrowsky
|
Stéphane Dion
|
|
Cliquez ici pour accéder à des documents de référence et de l'information sur l'examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
| Vendredi
10 juin 2005 |
| 8 h
- 9 h |
Inscription/café |
| 9 h
- 9 h 30 |
Cérémonie
d'ouverture
Mot de bienvenue des commissaires
|
| 9 h 30 - 10 h 30 |
Rapports du Conseil de la qualité de l'eau des Grands
Lacs, du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs,
du Conseil des gestionnaires de recherche des Grands Lacs
et du Conseil consultatif international sur la qualité
de l'air concernant les questions prioritaires et l'examen
de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands
Lacs
Questions du public et réponses
Cliquez ici pour accéder à des
documents de référence.
Biographies des présentateurs (en anglais seulement)
|
| 10 h 45
- 11 h |
Pause-café |
| 11 h
- 12 h 30 |
Séance
plénière
Modérateur : Gerry Galloway
Membres du groupe de discussion : Tracy
Mehan, Paul Muldoon, John Mills et Elizabeth Dowdeswell
Table ronde sur le rôle de la CMI dans l'Accord relatif
à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs |
| 12 h 30
- 14 h |
Réunion
publique sur l'Étude internationale sur le lac
Ontario et le fleuve Saint-Laurent |
| 14 h
- 16 h |
Séance
de discussion
en groupe no 1
Gestion adaptative et avenir de l'Accord |
Séance
de discussion
en groupe no 2
Vision de l'intégrité des Grands Lacs |
Séance
de discussion
en groupe no 3
Ententes institutionnelles et gouvernance |
| 17 h |
Conférencier
invité : M.
David Suzuki |
| 18 h
- 19 h 30 |
Réception publique, Science Complex Atrium
Prestation du groupe de musique les Great
Lakes Swimmers |
|
| Samedi 11 juin 2005 |
|---|
| 7 h - 8 h |
Inscription/café |
| 8 h - 10 h |
Séance plénière
Exposés du Canada et des États-Unis, suivis d'une discussion en groupes sur les initiatives canadiennes et américaines dans les Grands Lacs avec des élus et des représentants des gouvernements
|
| 10 h - 10 h 30 |
Pause-café
|
| 10 h 30 - 12 h 30 |
Séance de discussion
en groupe no 4
Gestion adaptative et avenir de l'Accord |
Séance de discussion
en groupe no 5
Vision de l'intégrité des Grands Lacs |
Séance de discussion
en groupe no 6
Ententes institutionnelles et gouvernance |
| 12 h 30 - 14 h |
Dîner :
Remise du Prix biennal de 2005 pour l'activité scientifique relative aux Grands Lacs
|
| 14 h - 17 h |
Commentaires du public
|
| 17 h |
Clôture
|
|
| 
